Vertaling van "surveillance maritime serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéronef de patrouille maritime [ APATMAR | avion de patrouille maritime | avion de reconnaissance maritime | avion de surveillance maritime | patrouilleur maritime ]
maritime patrol aircraft [ MPA | maritime reconnaissance aircraft | maritime surveillance aircraft | marine patrol aircraft ]

surveillance maritime [ police de la haute mer ]
maritime surveillance [ policing the high seas ]

surveillance maritime intégrée
integrated maritime surveillance

surveillance maritime
sea surveillance

radar aéroporté de surveillance maritime
air-to-surface vessel radar | ASV [Abbr.]

système de surveillance maritime
sea surveillance system

radar aéroporté de surveillance maritime
air-to-surface vessel radar | ASV

880e Escadron de surveillance maritime
880 Maritime Surveillance Squadron

Directeur - Vérification et surveillance maritimes
Director Maritime Audit and Oversight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, sans ce soutien, elle ne serait pas en mesure de maintenir un degré suffisant de surveillance de sa frontière maritime.
However, without this support, an adequate level of sea border surveillance could not be maintained by Greece.

Port Metro Vancouver serait également fortement en faveur de l'amélioration d'une surveillance par équipements côtiers de radar pour les services du trafic maritime effectuée par les services de communications et de trafic maritime de la Garde côtière canadienne.
Port Metro Vancouver would also strongly support the enhancement of shore-based radar for vessel traffic services operated by the Canadian Coast Guard’s marine communications and traffic services branch.

Une coopération accrue serait utile non seulement dans la perspective d'une gestion durable des ressources halieutiques, comprenant un contrôle efficace des activités de pêche, mais aussi pour des questions plus larges ayant trait à la surveillance maritime intégrée, à la planification de l'aménagement du territoire maritime et à d'autres aspects de la politique maritime, dont les qualifications professionnelles des gens de mer.
Stronger co-operation would be useful not only on sustainable management of fisheries resources, including effective control of fishing activities, but also on broader issues related to integrated maritime surveillance, maritime spatial planning and other maritime policy matters including the professional qualification of seafarers.

On ne devrait pas craindre que notre souveraineté soit menacée parce que la surveillance maritime serait incluse, mais plutôt constater que nous remportons une victoire en ce qui a trait à la reconnaissance de notre souveraineté.
If the concern is that in maritime surveillance being included we do not have an adequate recognition of our sovereignty, in fact, this is a victory for our sovereignty.

Le groupe de travail du secteur maritime du CROP dans le cadre du Forum[7] serait bien placé pour faire progresser cette initiative et surveiller sa mise en œuvre.
The CROP Marine Sector Working Group under the Forum [7] would be well-placed to take this initiative forward and oversee implementation.

* A moyen terme et probablement après modification des traités, créer un Corps européen de garde frontières, dont la première mission serait la « surveillance commune » des endroits les plus sensibles, notamment aux frontières maritimes, avant d'assurer des missions de contrôle aux points de passage frontaliers.
* In the medium term and most likely after amendment of the Treaties, establish a European Corps of Border Guards, the first function of which would be the "common surveillance" of the most sensitive places, in particular at maritime borders, before assuming checking functions at border crossing points.

En plus de fournir une garantie de sécurité accrue grâce à l'observation et à la surveillance plus rapide de contacts suspects, la sécurité maritime serait elle aussi améliorée au moyen d'une surveillance électronique continue à l'affût de situations maritimes potentiellement dangereuses.
In addition to providing a safeguard for heightened security by observing and tracking suspicious contacts more readily, marine safety would also be enhanced through continued electronic surveillance watching for potentially dangerous marine occurrences.

On a également annoncé qu'une somme assez substantielle de 17,5 millions de dollars de plus serait affectée à la surveillance maritime au cours de la même période.
That was accompanied by another announcement of a fairly significant increase for at sea surveillance at the same time: The actual amount was $17.5.

Avant de continuer avec les questions des sénateurs, j'aimerais clarifier le fait que, parmi plusieurs autres propositions, vous proposiez que le Canada dirige ou propose l'établissement d'un organisme international pour fournir une surveillance portuaire et maritime à laquelle se joindraient probablement d'autres pays selon un traité ou un protocole, et que l'information serait envoyée au Canada pour la collecte et rendue ensuite disponible sans analyse, à tous les membres signataires.
Before we get into senators' questions, I want to clarify that, amongst many other proposals, you were proposing that Canada should lead or propose the establishment of an international agency to provide a port and sea watch that presumably other countries would subscribe to by treaty or protocol and that the information would come to Canada for collection and then be available to all subscribing members without analysis.