Vertaling van "surveillance les consultations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mémorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance
Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance

mémorandum d'accord relatif aux notifications, consultations, règlement des différends et surveillance
agreement regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance

surveillance du processus de réforme | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine
EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Reform Process Monitoring | CTF [Abbr.] | RPM [Abbr.]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

Surveillant du service de consultation
Supervisor Counselling Services

Mémorandum d'accord (GATT) concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance (1979)
GATT's 1979 Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance

Consultations officieuses sur des principes directeurs pour l'élaboration d'un programme national de surveillance et d'évaluation de la réforme agraire et du développement rural au moyen d'indicateurs socio-économiques
Informal Consultations on Guidelines for Developing a National Programme of Monitoring and Evaluating Agrarian Reform and Rural Development Using Socio-Economic Indicators

mécanisme multilatéral de consultation et de surveillance pour l'immersion de déchets radioactifs en mer
multilateral consultation and surveillance mechanism for sea dumping of radioactive waste

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]
worker consultation [ trade union consultation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que le gouvernement pourrait surveiller les consultants en citoyenneté et recueillir des renseignements à leur sujet, exiger des demandeurs qu'ils déclarent le recours aux services d'un consultant et renvoyer les demandes des personnes qui font appel à des consultants non inscrits.
This means that the government could monitor and collect information concerning citizenship consultants, require applicants to declare the use of a consultant, and return applications from people using consultants who are not registered.

1. Le superviseur sur une base consolidée et les autorités compétentes des filiales pour lesquelles des plans de résolution ont été élaborés conformément à l'article 9, paragraphe 1, se consultent mutuellement au sein du collège des autorités de surveillance, et consultent les autorités de résolution concernées, et prennent toutes les mesures raisonnables nécessaires pour parvenir à une décision commune concernant l'application des mesures définies conformément à l'article 14, paragraphe 3.
1. The consolidating supervisor and the competent authorities of the subsidiaries for which resolution plans have been drawn up in accordance with Article 9(1) , shall consult each other within the college of supervisors, and relevant resolution authorities, and shall take all reasonable steps to reach a joint decision in regards to the application of measures identified in accordance with Article 14(3).

3. Les autorités européennes de surveillance peuvent consulter le Parlement européen pendant les étapes d'élaboration des normes techniques de réglementation, en particulier en cas de préoccupation relative au champ d'application de la présente directive.
3. The European Supervisory Authorities may consult the European Parliament during the drafting stages of the regulatory technical standards, particularly where there are concerns regarding the scope of this Directive.

3. Les autorités européennes de surveillance peuvent consulter le Parlement européen pendant les étapes d'élaboration des normes techniques de réglementation, en particulier en cas de préoccupation relative au champ d'application du présent règlement.
3. The ESAs may consult the European Parliament during the drafting stages of the regulatory technical standards, particularly where there are concerns regarding the scope of this Regulation.

Le conseil de surveillance peut consulter le comité de coordination visé à l'article 7 quinquies sur les questions relevant de sa compétence.
The Supervisory Board may consult the Coordination Committee referred to under Article 7d on issues under its competence.

Le gouvernement va essentiellement mettre en place un mécanisme visant à surveiller les consultants en immigration, et ce dernier sera établi par règlement.
Basically, the government is going to provide the mechanism to police immigration consultants, and it will be regulation.

À la lumière de ces critères, ces banques seront identifiées à intervalles réguliers par le conseil des autorités de surveillance, après consultation du comité européen du risque systémique (article 12 ter du rapport de la commission des affaires économiques et monétaires du 17 mai 2010 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une autorité bancaire européenne, ci-après dénommé «rapport ABE»).
On the basis of such criteria; such banks will be identified on a regular basis by the board of supervisors, after consultation of the European Systemic Risk Board, (Article 12b of the Economic and Monetary Affairs Committee's report of 17 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority (the ‘EBA Report’);

Je constate que les consultations qui doivent se tenir entre les ministères pour définir les mécanismes de communication nécessaires à la surveillance, les consultations auprès des pays étrangers qui ont déjà des comités de surveillance — et je me suis beaucoup occupé de ce dossier.Je peux vous dire, comme je l'ai dit à votre collègue libérale, que les résultats s'en viennent.
As I'm finding, the amount of consultation that has to happen just between departments alone in terms of establishing the reporting mechanisms that are going to be involved in oversight, consulting with other countries who have oversight committees, and I've been doing that extensively.I'm telling you, as I said to our previous Liberal colleague, it's coming soon.

C'est par la surveillance, la consultation et le dialogue avec les citoyens que nous trouvons de meilleurs moyens de garantir que le système de l'assurance-emploi répond aux besoins des travailleurs, aux besoins des secteurs d'activité et aux besoins du Canada.
It is through monitoring, consultation, and talking to citizens that we find better ways to ensure that the EI system responds to worker needs, industry needs and Canada's needs.

Le contrôle ministériel et la possibilité pour le ministre d'exiger la production de certains documents et de certaines informations de la part de l'organe désigné qui assurera en bout de ligne la surveillance des consultants en immigration, sont des points forts indéniables des nouveaux amendements.
An appreciable strength in the new amendments is ministerial oversight as well as the opportunity for the minister to compel certain documents and information from the designated body that will ultimately oversee immigration consultants.