Traduction de «surveillance intégré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de surveillance intégré de l'environnement des sables bitumineux
Integrated Oil Sands Environmental Monitoring Plan [ Integrated Oil Sands Monitoring Plan ]

surveillant de la fabrication de circuits intégrés [ surveillante de la fabrication de circuits intégrés | surveillant de la fabrication de CI | surveillante de la fabrication de CI ]
integrated circuit fabrication supervisor [ IC fabrication supervisor ]

surveillant de la fabrication de plaquettes à circuits intégrés [ surveillante de la fabrication de plaquettes à circuits intégrés ]
integrated-circuit-board fabrication supervisor

système intégré de signalement et de surveillance maritimes
integrated maritime reporting and surveillance system

système intégré de surveillance extérieure
Integrated External Surveillance System | SIVE [Abbr.]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

système régional intégré de surveillance et de prévision des flux
regional integrated flow monitoring and forecasting system

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
border surveillance

intégration économique
economic integration

intégration régionale
regional integration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, outre l'article 127, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui dispose que des tâches de surveillance peuvent être confiées à la BCE, votre rapporteur pour avis considère que la participation de la Banque, compte tenu de sa solide expertise en matière de stabilité financière, contribuera à améliorer la crédibilité et l'efficacité du mécanisme de surveillance intégré.
Indeed, besides the fact that the TFEU, article 127(6), stipulates that supervisory tasks can be conferred on the ECB, we believe that ECB’s involvement, taking into account its strong expertise on financial stability, will contribute to improve the credibility and the effectiveness of the integrated supervisory mechanism.

Le cadre du programme de surveillance intégré des sables bitumineux et l'échantillonnage proposé respectent les principaux principes établis par le groupe consultatif sur les sables bitumineux pour la conception et la mise en oeuvre d'un programme de surveillance d'envergure mondiale.
The outlined integrated oil sands monitoring program framework and proposed sampling design meet the key principles that were identified by the Federal Oil Sands Advisory Panel for the design and implementation of a “world-class” monitoring program.

En plus du cadre de surveillance rendu public en mars 2011, peu de temps après, en juillet 2011, le gouvernement a présenté un cadre et un plan précis de surveillance intégré des écosystèmes aquatiques.
And in fact not only was that framework issued in March 2011, but not many weeks after that, in July 2011, the government further followed up with a specific framework and plans for an integrated ecosystems water monitoring.

Ces dispositifs constituent une première étape et seront réexaminés d'ici 2014 en vue de créer des mécanismes de gestion des crises et de surveillance intégrés au niveau de l'Union, ainsi qu'un fonds de résolution de l'Union, à plus long terme.
These arrangements are a first step and would be reviewed by 2014 with the aim of creating Union integrated crisis management and supervisory arrangements, as well as a Union Resolution Fund in the longer term.

Le système de surveillance intégré, combiné à la volonté des autorités de résoudre les problèmes, est la garantie d’une mise en œuvre efficace des mesures d’assainissement budgétaire et des réformes structurelles qui permettront à la Grèce de retrouver le chemin de la durabilité.
The integrated surveillance mechanism, together with the willingness of the authorities to tackle the problems, is the guardian of a successful implementation of fiscal consolidation measures and structural reforms that will put Greece back on a sustainable path.

La Commission, en coopération avec les États membres, les pays voisins et le centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), soutiendra la collecte et le traitement de données concernant l’épidémie afin d’aider à créer un système de surveillance intégré, assorti d’une couverture géographique complète, d’estimations de l’incidence du VIH en Europe et d’une « surveillance sentinelle » pour les groupes à haut risque.
The Commission, in co-operation with Member States, neighbouring countries and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), will support collection and processing of data on the epidemic, to help create an integrated surveillance system with full geographic coverage, with estimates of HIV incidence in Europe, and “sentinel surveillance” for high-risk groups.

La BNFL (société britannique des combustibles nucléaires) devrait avoir recours aux meilleures pratiques lors des prélèvements effectués dans les nappes phréatiques et développer un programme de surveillance intégré.
BNFL needed to use best practice when sampling ground water and to develop an integrated monitoring programme.

Ces deux commandants ont conçu ce qu'on appelle un plan de surveillance intégré, dont font partie l'avion de patrouille maritime et d'autres appareils.
Both of those commanders build what is called an integrated surveillance plan, of which maritime patrol aircraft and other assets are a part.

Annoncé en juillet 2011, le Plan de surveillance intégré visant les sables bitumineux a décrit les éléments nécessaires pour élaborer un programme de surveillance de calibre mondial pour cette ressource.
Environment Canada's integrated monitoring plan for the oil sands of July 2011 outlined what was needed to develop a world-class monitoring program for this resource.