Vertaling van "surveillance du marché devrait permettre " (Frans → Engels) :

(34) La surveillance du marché devrait être financée, au moins en partie, par les redevances payées par les opérateurs économiques lorsqu’ils doivent prendre des mesures correctives sur l’injonction des autorités de surveillance du marché ou lorsque ces autorités sont tenues de prendre elles‑mêmes les mesures correctives.
(34) Market surveillance should be financed at least in part by fees charged to economic operators where they are required by market surveillance authorities to take corrective action or where those authorities are obliged to take action themselves.

(15) La surveillance du marché devrait reposer sur l’évaluation du risque présenté par un produit, en tenant compte de toutes les données pertinentes.
(15) Market surveillance should be based on the assessment of the risk presented by a product taking all relevant data into account.

La surveillance du marché devrait permettre d’identifier et de retirer du marché les produits dangereux ou nocifs et de punir les opérateurs malhonnêtes ou criminels.
Market surveillance should enable unsafe or otherwise harmful products to be identified and kept or taken off the market and dishonest and criminal operators to be punished.

Les résultats de la consultation publique soulignent également la nécessité globale de renforcer les mécanismes de surveillance du marché pour permettre la détection précoce des infractions.
The results of the public consultation also point to the overall need to reinforce market monitoring mechanisms for early detection of infringements.

9. Recommandation: une surveillance du marché devrait être maintenue sur les questions relatives à la législation, à la réglementation et aux codes de conduite.
9. Recommendation: There should continue to be a market watch on issues relating to the law, regulation and codes of conduct.

Une surveillance du marché devrait être maintenue sur les questions relatives à la législation, à la réglementation et aux codes de conduite.
There should continue to be a market watch on issues relating to the law, regulation and codes of conduct.

Pour ce qui est de l'infrastructure administrative, l'indépendance des fonctions de réglementation technique, de normalisation, d'accréditation, de certification et de surveillance du marché devrait être garantie par le service d'accréditation bulgare, l'agence nationale de normalisation et de métrologie et par différents ministères.
As regards the administrative infrastructure, the functional independence of technical regulation, standardisation, accreditation, certification and market surveillance should be guaranteed by the Bulgarian Accreditation Service, the State Agency for Standardisation and Metrology and by various Ministries.