Vertaling van "surveillance dont parlait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
border surveillance

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF
OLAF Supervisory Committee | Supervisory Committee | Supervisory Committee of OLAF | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Surveillance Committee

Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]
Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

malade dont les soins exigent surveillance
custodial care patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dianne, mon intervention porte sur les questions de mesure, qui est un de mes sujets favoris, la recherche nationale et la surveillance, et un peu de ce dont parlait aussi M. Horan.
On the measurement thing, which is one of my favourite things, I guess Dianne, the national research and monitoring.and a little bit to Mr. Horan as well.

Je crois aussi que la collecte de données et la diffusion de ces renseignements sur une tribune publique assure un suivi important, ce qui nous ramène à ce dont parlait M. MacFarlane, à une activité de surveillance qui nous permettrait de mieux juger de la sincérité de ces sociétés lorsqu'elles affirment vouloir changer.
Also I think that the collection of data and the broadcasting of that information in a public forum provides a key monitoring activity, which goes back to what Professor MacFarlane was saying, a “we are watching what you're doing” kind of activity, which would allow us to better understand whether or not these societies are sincere about embracing change.

C'est pourquoi tout ce travail de surveillance dont parlait M. Boothe est tellement important.
That's why all of this monitoring work that Mr. Boothe alluded to is really important.

Lors des auditions, nous avons découvert qu’un des candidats contestait le fait qu’il s’agissait d’une institution européenne et parlait plutôt d’un réseau d’autorités de surveillance et, même lorsqu’il a été interrogé à ce sujet, il n’a pas voulu se rétracter.
In the hearings, we found that one of the candidates disputed the fact that this was a European institution, but talked instead about a network of supervisory authorities, and even when asked about it he was not prepared to correct this.

L'élément clé que Démocratie en surveillance préconise depuis longtemps est essentiel à toute reddition de comptes et correspond à ce dont parlait M. McCandless.
The key area that Democracy Watch has been pushing for, for a long time is key to accountability, and it fits in with what Mr. McCandless was talking about.

Le paragraphe 21 du protocole d'entente traite, vers la fin, des renseignements à fournir, renseignements qui sont essentiels pour la surveillance dont parlait le sénateur Wiebe.
Paragraph 21 of the MOU, towards the end, deals with the information requirements that are necessary for the monitoring process to which Senator Wiebe referred.