Vertaling van "surveillance directe portera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pharmacothérapie sous surveillance directe | surveillance directe | traitement sous observation directe | traitement de brève durée sous surveillance directe
direct observed therapy short-term | DOTS

stratégie de brève durée sous surveillance directe | traitement de brève durée sous surveillance directe | DOTS [Abbr.]
directly observed therapy, short course | directly observed treatment, short-course | DOTS [Abbr.]

prison à surveillance directe [ établissement à surveillance directe ]
direct-supervision facility [ direct-supervision jail ]

traitement de brève durée sous surveillance directe | DOTS [Abbr.]
directly observed treatment,short-course | DOTS [Abbr.]

surveillance directe
direct supervision

Surveillant, Direction de l'aéronautique civile
Supervisor, Civil Aeronautics Branch

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

surveiller le mixage dans une situation en direct
monitor live situation mixing | oversee mixing in a live situation | monitor mixing in a live situation | monitoring mixing in a live situation

surveillance immédiate | contrôle direct | contrôle immédiat | supervision
front line supervision | front-line supervision | first line supervision | supervision | spot check

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette surveillance directe portera notamment sur certains secteurs hautement intégrés qui ont d'importantes activités transfrontières et qui sont, dans la plupart des cas, régis par des dispositions directement applicables du droit de l'Union.
In particular, ESMA will directly supervise specific sectors which are highly integrated, have important cross-border activities and which are, in most cases, regulated by directly-applicable EU law.

La BCE comprend que le cadre réglementaire ne portera pas atteinte au droit des autorités nationales de surveillance de reconnaître les agences de notation de crédit comme organismes externes d’évaluation du crédit en vertu des articles 81 à 83 de la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l’accès à l’activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) (6).
The ECB understands that the regulatory framework will preserve the national supervisory authorities’ right to recognise CRAs as external credit assessment institutions under Articles 81 to 83 of Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (6).

Leur participation portera au minimum sur une durée de 5 ans, et sera volontaire; elle se fera soit directement, soit indirectement par le groupement de producteurs ou par tout autre organisme collectif dont les éleveurs sont membres. Les éleveurs seront représentés dans la gestion des fonds et dans leurs organes de surveillance;
They will participate in the fund for a period of no less than 5 years, on a voluntary basis, either directly or indirectly through producer groups or any other collective body of which they are members. Pig farmers will be represented in the management of the funds and their supervisory bodies;