Vertaling van "surveillance des grands " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance des grands risques
monitoring of large exposures

surveillance des grands actionnaires
supervision of major shareholders

Programme de surveillance des Grands Lacs
Great Lakes Surveillance Program

Plan international de surveillance des Grands Lacs
Great Lakes International Surveillance Plan

surveillant du montage de grandes caravanes [ surveillante du montage de grandes caravanes ]
mobile home assembly supervisor

surveillance et contrôle consolidés des grands risques
monitoring and controlling large exposures on a consolidated basis

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]

magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]
supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition garantirait des conditions de concurrence plus égales en matière d'agrément, de réglementation et de surveillance des grandes entreprises d'investissement et des grands établissements de crédit.
The proposal would level the playing field in terms of authorisation, regulation and supervision of large investment firms and large credit institutions.

Une analyse d'impact relative à la protection des données est de même requise aux fins de la surveillance à grande échelle de zones accessibles au public, en particulier lorsque des dispositifs opto-électroniques sont utilisés, ou pour toute autre opération pour laquelle l'autorité de contrôle compétente considère que le traitement est susceptible d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes concernées, en particulier parce qu'elles empêchent ces personnes d'exercer un droit ou de bénéficier d'un service ou d'un contrat, ou parce qu'elles sont effectuées systématiquement à grande échelle.
A data protection impact assessment is equally required for monitoring publicly accessible areas on a large scale, especially when using optic-electronic devices or for any other operations where the competent supervisory authority considers that the processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, in particular because they prevent data subjects from exercising a right or using a service or a contract, or because they are carried out systematically on a large scale.

Pour qu’un contrôle par les pairs puisse être exercé en permanence, notamment dans le cadre de la surveillance des grands établissements de crédit, la BCE devrait pouvoir demander que les équipes de surveillance nationales comprennent aussi des agents issus d’autorités compétentes d’autres États membres participants, de manière à pouvoir mettre en place des équipes de surveillance diversifiées sur le plan géographique et présentant des savoir-faire et des profils particuliers.
To ensure a peer control on an on-going basis, particularly in the supervision of large credit institutions, the ECB should be able to request that national supervisory teams involve also staff from competent authorities of other participating Member States, making it possible to install supervisory teams of geographical diversity with specific expertise and profile.

conférer aux autorités européennes de surveillance les compétences exclusives de surveillance des grands établissements financiers transfrontaliers,
Confer on the European Supervisory Authorities exclusive supervisory powers over large cross-border financial institutions.

(3) La surveillance de grands nombres d'ovins abattus à des fins de consommation humaine dans les États membres à fortes populations ovines a permis d'évaluer la prévalence des EST dans ces populations.
(3) Monitoring of large numbers of ovine animals slaughtered for human consumption in Member States with large sheep populations has made it possible to estimate the prevalence of TSEs in those populations.

Surveillance des grands risques sur une base consolidée et sur une base non consolidée
Supervision on a consolidated or unconsolidated basis of large exposures

(54) Il convient d'harmoniser les règles essentielles de surveillance des grands risques des établissements de crédit.
(54) The essential rules for monitoring large exposures of credit institutions should be harmonised.