Vertaling van "surveillance communautaire remplit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing

surveillance à l'importation [ surveillance communautaire ]
surveillance concerning imports [ Community surveillance ]

surveillance communautaire | surveillance intracommunautaire
Community supervision | intra-Community surveillance

surveillance communautaire [ surveillance dans la collectivité ]
community supervision [ supervision in the community ]

régime temporaire de surveillance communautaire a posteriori
retrospective Community surveillance

Programme de surveillance communautaire
Community Supervision Program

Programme-cadre de surveillance communautaire en milieu rural
Umbrella Rural Crime Watch Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but de la surveillance communautaire est de s'assurer que le fabricant remplit correctement les obligations découlant du système de qualité approuvé.
The purpose of EC monitoring is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.

4.1. Le but de la surveillance communautaire est de s'assurer que le fabricant remplit correctement les obligations découlant du système de qualité approuvé.
4.1. The purpose of EC monitoring is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.

4.1 Le but de la surveillance communautaire est de s’assurer que le fabricant remplit correctement les obligations découlant du système de qualité approuvé.
4.1 The purpose of EC monitoring is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.

L'adoption de ce volet externe du système de surveillance communautaire remplit le mandat donné par les chefs d'Etat et de gouvernement à Dublin en juin dernier qui avaient fixé l'échéance de la fin de cette année, ainsi que cela avait été recommandé par le Comité Européen de lutte anti-drogue (CELAD).
---------------------- (1) COM(90) 215 of 15.05.1990 - 2 - Adoption of the external part of the Community monitoring system is a response to the wishes expressed by the Heads of State and of Government at their meeting in Dublin last June that the necessary measures recommended by the High-Level Coordinators Group (Celad) be taken by the end of the year.