Vertaling van "surveillance bancaire effectue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee

contrôle bancaire | surveillance bancaire
bank oversight | bank supervision | banking supervision | oversight of banks | supervision

virements bancaires effectués par les particuliers
transfer of funds by individuals

contrôle bancaire | contrôle des banques | surveillance bancaire
bank supervision | banking supervision

autorité de surveillance [ autorité de surveillance bancaire ]
supervisory regime

vérificateurs aux comptes des organes de surveillance bancaire
current regulators' audit

responsable de la surveillance bancaire
head of banking supervision

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

avoir recours aux services bancaires en direct [ utiliser les services bancaires en direct | effectuer des transactions bancaires en direct ]
bank on-line

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 30 juin 2005 sur la faillite de banques et de négociants en valeurs mobilières | Ordonnance de la FINMA sur la faillite bancaire [ OFB-FINMA ]
Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 30 June 2005 on the Bankruptcy of Banks and Securities Traders | FINMA Bank Bankruptcy Ordinance [ BBO-FINMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(36 ter) Le comité de surveillance bancaire effectue tous les travaux préparatoires concernant les missions de surveillance confiées à la BCE et propose au conseil des gouverneurs de la BCE des projets complets de décisions pour adoption par ce dernier, en application d'une procédure devant être établie dans le règlement intérieur de la BCE.
(36b) The Banking Supervisory Board will carry out full preparatory works regarding the supervisory tasks conferred upon the ECB and propose to the Governing Council of the ECB complete draft decisions to be adopted by the latter, pursuant to a procedure to be established in the ECB's rules of procedure.

3. Le comité de surveillance bancaire effectue tous les travaux préparatoires concernant les missions de surveillance confiées à la BCE et propose au conseil des gouverneurs de la BCE des projets complets de décisions pour adoption par ce dernier, en application d'une procédure devant être établie dans le règlement intérieur de la BCE.
3. The Banking Supervisory Board will carry out full preparatory works regarding the supervisory tasks conferred upon the ECB and propose to the Governing Council of the ECB complete draft decisions to be adopted by the latter, pursuant to a procedure to be established in the ECB's rules of procedure.

Par exemple, les services bancaires en ligne leur permettent de gérer leurs dépenses en surveillant leurs comptes et les détails des transactions en temps réel, d'effectuer des paiements électroniques, d'obtenir les cours des monnaies et de transférer des fonds d'un compte à un autre.
We provide online banking to manage their expenses and monitor their accounts and transaction details in real time, initiating electronic payments, obtaining foreign exchange quotes and transferring funds between accounts.

(7 bis) Pour restaurer la confiance et la crédibilité dans le secteur bancaire, la Banque centrale européenne (BCE) devra effectuer une évaluation exhaustive du bilan de chaque banque faisant l'objet d'une surveillance directe.
(7a) In order to restore trust and credibility in the banking sector, the European Central Bank (ECB) will conduct a comprehensive balance sheet assessment of all banks supervised directly.

1. considère que l'Autorité bancaire européenne devrait être dotée de pouvoirs lui permettant d'appliquer des mesures contraignantes pour tous les États membres au niveau européen, tout en habilitant également les autorités de surveillance nationales à effectuer un contrôle quotidien au plus haut niveau;
1. Believes that the European Banking Authority should have the power to implement binding measures at Union level applicable to all Member States, whilst also empowering national supervisors to conduct day-to-day supervision to the highest possible level;

Pour comprendre pleinement les schémas et les tendances des politiques de rémunération, les autorités de surveillance nationales doivent exploiter les informations qu'elles collectent au sujet de ces politiques et des paiements afin de comparer les établissements au niveau national, et de communiquer ces informations à l'Autorité bancaire européenne pour lui permettre d'effectuer une comparaison au niveau européen.
To fully understand patterns and trends of remuneration policies national supervisors should use the information they collect on remuneration policies and payments to benchmark the institutions at a national level, and refer this to the European Banking Authority enabling it to undertake a Europe wide benchmarking exercise.

Nous croyons que les fusions bancaires nuiront aux entreprises canadiennes et aux consommateurs, et que l'on devrait consacrer beaucoup de temps à la mise en place des recommandations du groupe de travail MacKay et en surveiller l'évolution avant même d'envisager d'effectuer les tests avant fusion proposés par le groupe de travail.
We believe the bank mergers will harm Canadian business and consumers, and considerable time should be allowed for the implementation and effectiveness monitoring of MacKay's recommendations before the mergers are even put to the tests suggested by MacKay.