Vertaling van "surveillance au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitre d'observation du niveau d'huile [ vitre de surveillance du niveau d'huile | regard pour niveau d'huile ]
oil sight glass

Réactions aux accidents nucléaires - Surveillant du niveau des radiations
Nuclear Accident Response - Radiation Monitor

surveillance de niveau à 3 paliers
3 stage level control

surveillance à distance des passages à niveau | télésurveillance des passages à niveau
remote supervision of level crossings

niveau de la sécurité | niveau de surveillance
system safety supervision level

Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières | HLSSC [Abbr.]
High Level Securities Supervisors' Committee | HLSSC [Abbr.]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que la plupart des prospectus continueront à être surveillés au niveau national, la surveillance de certains d'entre eux sera transférée des autorités nationales de réglementation vers l'AEMF.
While the majority of prospectuses will still be supervised nationally, supervision of certain prospectuses will be transferred from national regulators to ESMA.

Outre la surveillance au niveau des établissements de crédit proprement dits, la BCE devrait aussi avoir pour mission d’exercer une surveillance sur base consolidée, une surveillance complémentaire et une surveillance des compagnies financières holdings et des compagnies financières holdings mixtes, à l’exclusion de la surveillance des entreprises d’assurance.
In addition to supervision of individual credit institutions, the ECB’s tasks should include supervision at the consolidated level, supplementary supervision, supervision of financial holding companies and supervision of mixed financial holding companies, excluding the supervision of insurance undertakings.

Je dis simplement que le Québec est très bien organisé sur le plan de la surveillance des institutions financières, qu'il y a harmonisation des règles par l'entremise de la Société d'indemnisation pour les assurances de personnes et qu'il n'y a aucune raison de ne pas conclure des ententes de réciprocité ou de surveillance au niveau des compagnies d'assurances canadiennes à charte provinciale.
I am merely saying that Quebec is very well organized when it comes to monitoring financial institutions, that harmonization of the rules has taken place through the Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation and that there is no reason to avoid entering into reciprocity or monitoring agreements in regard to Canadian insurance companies with provincial charters.

M. Paul Cochrane: Il sera contrôlé au niveau régional et il sera surveillé au niveau de notre zone.
Mr. Paul Cochrane: It will be monitored at the regional level and it will be monitored at our zone level.

Nous ne pouvons pas exercer de surveillance au niveau institutionnel ni au niveau clinique.
We cannot monitor at the institutional level or at the practitioner level.

Le rapport de Larosière indique également que la surveillance macroprudentielle n’a de sens que si elle peut, d’une manière ou d’une autre, avoir des effets sur la surveillance au niveau microprudentiel, tandis que la surveillance microprudentielle ne peut réellement protéger la stabilité financière qu’en tenant compte de façon appropriée des évolutions observées au niveau macroprudentiel.
The de Larosière Report also states that macro-prudential oversight is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.

Nous avons également examiné si le ministère, qui est censé avoir un programme pour surveiller l'état des rivières et des lacs ainsi que les tendances sur le plan de la santé de l'écosystème aquatique, avait les données et les renseignements nécessaires pour faire cette surveillance au niveau national.
What we also looked at in the audit was whether the department, which purports to have a program for monitoring the status of Canada's rivers and lakes and trends in aquatic ecosystem health, had the data and the information necessary to do it at a national level.

Afin de parvenir au niveau nécessaire de convergence et de coopération en matière de surveillance au niveau de l’Union européenne et de poser les fondements de la stabilité du système financier, il est réellement nécessaire de prévoir d’autres réformes de grande ampleur du modèle de réglementation et de surveillance du secteur financier de l’Union européenne, que la Commission devrait proposer rapidement en tenant dûment compte des conclusions présentées le 25 février 2009 par le groupe de Larosière.
In order to achieve the necessary level of supervisory convergence and cooperation at the European Union level, and to underpin the stability of the financial system, further wide-ranging reforms of the regulatory and supervisory model of the European Union’s financial sector are highly needed and should be put forward swiftly by the Commission, with due consideration of the conclusions presented by the de Larosière Group on 25 February 2009.

Les systèmes de surveillance au niveau provincial et territorial ainsi qu'au niveau de l'agence s'améliorent.
The surveillance systems at the provincial level, territorial level, and our own are improving.

(3) Les maladies ou problèmes sanitaires sélectionnés pour faire l'objet d'une surveillance épidémiologique au niveau communautaire doivent refléter les besoins actuels dans la Communauté, et notamment la valeur ajoutée de la surveillance au niveau communautaire.
(3) The diseases and health issues selected for coverage by epidemiological surveillance at Community level should reflect the present needs in the Community, in particular the added value of surveillance at Community level.