Vertaling van "surveillance annuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

Colloque annuel canadien de la surveillance civile des corps policiers
Annual Canadian Symposium of Civilian Oversight of Police

Rapport annuel sur la surveillance électronique requis par le paragraphe 195(1) du Code criminel
Annual Report on the Use of Electronic Surveillance as Required Under Subsection 195(1) of the Criminal Code

Troisième Réunion annuelle sur la surveillance et la recherche relatives au VIH/sida chez les Autochtones
3rd Annual Aboriginal HIV/AIDS Surveillance and Research Meeting

avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation
advance annual leave

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels
annual audit

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport sur le mécanisme d’alerte marque le début du cycle de surveillance annuelle au titre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) et est habituellement présenté en même temps que l’examen annuel de la croissance.
The AMR is the starting point for the annual surveillance cycle under the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) and is traditionally presented alongside the AGS.

Le calcul de la redevance de surveillance annuelle pour une année civile donnée est fondé sur les dépenses relatives à la surveillance des établissements de crédit et des succursales durant cette même année.
The basis for calculating the annual supervisory fee for a given calendar year shall be the expenditure relating to the supervision of credit institutions and branches in that year.

La BCE peut exiger, en ce qui concerne la redevance de surveillance annuelle, des avances de paiement fondées sur une estimation raisonnable.
The ECB may require advance payments in respect of the annual supervisory fee which shall be based on a reasonable estimate.

1. La BCE perçoit une redevance de surveillance annuelle auprès des établissements de crédit établis dans les États membres participants et des succursales établies dans un État membre participant par un établissement de crédit établi dans un État membre non participant.
1. The ECB shall levy an annual supervisory fee on credit institutions established in the participating Member States and branches established in a participating Member State by a credit institution established in a non-participating Member State.

La BCE communique aux établissements de crédit et aux succursales la base de calcul de la redevance de surveillance annuelle.
The ECB shall communicate to credit institutions and branches the basis for the calculation of the annual supervisory fee.

Lors de chaque audit de surveillance annuel, les organismes notifiés devraient vérifier que le fabricant applique correctement le système de gestion de la qualité approuvé et le plan de surveillance du dispositif après commercialisation.
At each annual surveillance audit, the notified bodies should verify that the manufacturer correctly applies the approved quality management system and the post-market surveillance plan.

La surveillance annuelle au Nouveau-Brunswick démontre que 20 p. 100 des fermes salmonicoles dépassent le niveau de 1 500 unités.
Annual monitoring in New Brunswick shows that 20% of salmon farms exceed the 1,500 level.

L'examen annuel de la croissance 2013 (doc. 16669/12), qui comprend également le rapport conjoint sur l'emploi (doc. 16669/12 ADD 2) et un rapport macroéconomique (doc. 16669/12 ADD 1), présente le point de vue de la Commission sur les priorités budgétaires, économiques et sociales de l'année à venir et lance le cycle 2013 du semestre européen, exercice de surveillance annuelle des politiques économiques et des réformes structurelles.
The Annual Growth Survey 2013 (16669/12), which also includes the Joint Employment Report (16669/12 ADD 2) and a macro-economic report (16669/12 ADD 1), sets out the Commission's views on the budgetary, economic and social priorities for the coming year and launches the start of the 2013 European Semester, the cycle of annual monitoring of economic policies and structural reforms.

1) Si des ressources en matière de surveillance sont toujours disponibles une fois que la planification des activités de surveillance annuelle a été effectuée conformément au DAC SUR-008, il est possible de planifier d’autres activités de surveillance [.]
(1) Where surveillance resources are still available after the annual surveillance planning is completed in accordance with CAD SUR-008, other surveillance activities may be planned [.]

Si des ressources en matière de surveillance sont toujours disponibles une fois que la planification des activités de surveillance annuelle a été effectuée conformément au DAC SUR-008, il est possible de planifier d’autres activités de surveillance, comme cela est décrit à la section 6.0 de l’IP SUR-009.
Where surveillance resources are still available after the annual surveillance planning is completed in accordance with CAD SUR-008, other surveillance activities may be planned, as described in Section 6.0 of SI SUR-009.