Vertaling van "surtout à toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à plus forte raison [ surtout | a fortiori ]
let alone

emploi visant surtout à occuper l'invalide
diversionary employment

s'appliquer surtout à
be primarily concerned with

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

entreprise employant surtout des capitaux
capital-intensive firm | capital-intensive undertaking

entreprise employant surtout la main-d'oeuvre
labour-intensive firm | labour-intensive undertaking

l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un enjeu énorme partout au pays, mais surtout à Toronto, où ma circonscription, Parkdale—High Park, est située.
This is a huge issue across the country, but especially in the city of Toronto, where my riding of Parkdale—High Park is located.

Ces 30 circonscriptions les plus populeuses sont surtout à Toronto, à Calgary, à Edmonton et à Vancouver et elles sont comptent une très forte proportion de nouveaux Canadiens de minorités visibles.
The fact is these 30 largest ridings are disproportionately from Toronto, Calgary, Edmonton and Vancouver. Those ridings are disproportionately made up of new Canadians and visible minorities.

Le SRAS a surtout frappé Toronto.
SARS affected Toronto in particular.

Cela vaut surtout pour Toronto.
It is especially true in the case of Toronto.

Madame le leader a-t-elle toutefois remarqué une certaine pratique, signalée cette fin de semaine et qui semble habituelle chez certains députés libéraux, surtout à Toronto, qui consiste à obtenir des sommes considérables en dehors des canaux officiels du parti?
However, has she taken note of a practice, reported on as recently as this weekend and apparently current among some Liberal MPs, specifically in Toronto, of raising considerable sums of money outside official party channels?