Vertaling van "surtout un précieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]
Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]

surtout | surtout de table | milieu de table | ornement de table
epergne | centerpiece | centrepiece

milieu de table [ surtout | surtout de table ]
epergne

Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]
Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]

spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux ]
Regional Precious Metal Marking Specialist

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

essayeur de métaux précieux | essayeuse de métaux précieux
assayer

alliage de métaux précieux
precious metal alloy

surtout thermique et antimétéorite
extravehicular integral thermal meteoroid cover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE importe principalement des diamants (provenant surtout du Botswana), des pierres et métaux précieux et du poisson (Namibie), du sucre (Swaziland), ainsi que des fruits et des fruits à coque.
The EU imports mainly diamonds (mostly Botswana), precious stones and metals, fish (Namibia), sugar (Swaziland), as well as fruit and nuts.

En outre, comme nous le savons, les PME constituent plus de 90 % du tissu de notre secteur des entreprises et un modèle précieux que nous devons maintenir, tant les conséquences qu’engendrent les faillites ou délocalisations de grandes entreprises sont dévastatrices, en termes d’emploi surtout.
Moreover, as we well know, they make up more than 90% of the fabric of our business sector and they are a valuable model that we must maintain, because the effects of a large business failing or relocating are much more devastating, above all, in employment terms.

La sécurité est un bien précieux, surtout pour les plus vulnérables d’entre nous.
Safety is an important commodity, especially for the most vulnerable amongst us.

Monsieur le Président, l'élargissement de l'espace Schengen n'est pas une simple étape historique de plus dans le développement de l'Europe; c'est surtout un précieux cadeau pour les citoyens européens, puisqu'il leur donne de nouveaux droits.
Mr President, the enlargement of the Schengen area is not just another historical step in Europe’s development; more than that, it is a major acquisition for European citizens, as it gives them new rights.

Mais surtout, l’Europe a montré qu’elle était déterminée à se doter de ce précieux nouveau traité.
Above all, Europe has shown its determination to keep working towards the prize of the new Treaty.

PMG est surtout présente en tant que fabricant de catalyseurs automobiles, dont elle est un des principaux fournisseurs mondiaux, et d'autres produits à base de métaux précieux.
PMG is mainly active as a manufacturer of automotive catalysts, where it is one of the largest supplier world-wide, and other precious metals based products.

Je me souviens surtout qu'en 1994, plus particulièrement, il nous avait fait part de ses précieux conseils au moment de la revue que le Parlement avait effectuée sur la politique étrangère du pays.
I remember 1994 in particular, when he provided some excellent advice relating to the foreign policy review conducted by Parliament.

Votre contribution nous manquera; cependant, vous nous laissez à tous un legs précieux et surtout des principes très importants pour nous guider.
We will miss your contribution, though you have left us with a great deal and, in particular, some very important principles by which to live.

Toutes deux laissent un héritage précieux à notre institution. Elles ont su démontrer une généreuse disponibilité, un sens de l'éthique réfléchi, un respect profond des autres et surtout, une passion pour le Canada.
They have shown a generous willingness to be available to others, a solid sense of ethics, a deep respect for others and, above all, a passion for Canada.