Traduction de «surtout l'établissement d'échéanciers » (Français → Anglais) :

Parmi les techniques qui pourraient être élaborées pour aider les petites économies à traverser une période de transition, il y a surtout l'établissement d'échéanciers différents pour ce qui est de certaines obligations—par exemple, pour la réduction des tarifs, car dans une zone de libre-échange, l'objectif est avant tout d'éliminer la majeure partie des tarifs douaniers.
Some of the techniques that could be developed to help smaller economies in a transition period are mostly around a differentiated timetable for assuming certain obligations for example, in reducing their tariffs, because in a free trade area, first of all, the objective is the substantial elimination of tariffs.

[Traduction] Mais surtout, elle établit un certain nombre d'obligations dont les États membres doivent s'acquitter, elle offre les outils pour adopter une action internationale et elle impose un échéancier clair pour l'établissement d'un programme de travail et pour le contrôle de la mise en oeuvre de ses dispositions par les États.
[English] Most significantly it establishes a number of obligations that member states must fulfill, provides tools for international action and imposes a clear timetable for the establishment of a work program and for the monitoring of states' implementation of its provisions.