Traduction de «surtout en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

surtout | surtout de table | milieu de table | ornement de table
epergne | centerpiece | centrepiece

milieu de table [ surtout | surtout de table ]
epergne

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

entreprise employant surtout des capitaux
capital-intensive firm | capital-intensive undertaking

entreprise employant surtout la main-d'oeuvre
labour-intensive firm | labour-intensive undertaking

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

surtout
overcoat | surtout

surtout thermique et antimétéorite
extravehicular integral thermal meteoroid cover

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Central European tick-borne encephalitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avenir du nucléaire est cependant incertain, surtout en Europe.
The future of nuclear energy is uncertain, particularly in Europe.

Surtout, l'Europe est synonyme de paix.
Above all, Europe means peace.

- appelle l’ensemble des parties et des acteurs (parlements nationaux et régionaux, autorités régionales et/ou locales, partenaires sociaux et société civile, enfin, et surtout, les citoyens de l’Europe) à appuyer la mise en œuvre de la stratégie, en travaillant en partenariat et en prenant des mesures dans les domaines relevant de leur responsabilité.
- calls on all parties and stakeholders (e.g. national/regional parliaments, regional and/or local authorities, social partners and civil society, and last but not least the citizens of Europe) to help implement the strategy, working in partnership, by taking action in areas within their responsibility.

En diffusant des images qui jouent sur la sensibilité des gens et des faussetés sur les pratiques de chasse au Canada, des groupes d'intérêts spéciaux dressent l'opinion publique contre la chasse au phoque, surtout en Europe.
Through emotionally exploitive images and misinformation about Canada's sealing practices, special interest groups are turning public opinion against the seal harvest, particularly in Europe.

Certes, je sais très bien que pour les jeunes générations, surtout en Europe occidentale, l'idée de l'Europe comme garante de la paix perd de sa force de conviction.
I am very well aware that for the young, especially in western Europe, the idea of Europe as a guarantor of peace is losing its persuasive power.

Il est bon d'avoir un projet de loi, même si c'est une mesure d'initiative parlementaire, qui rend nos dispositions conformes à celles de nombreux pays partout dans le monde, surtout en Europe où l'on se penche actuellement sur cette question.
It is nice to see that we have legislation, albeit a private member's bill, that brings us in line with what many jurisdictions around the world are doing, especially in Europe right now as they look at that.

Voilà ce que signifie surtout l'Europe que nous voulons.
And the Europe that we all want must above all be effective.

La contribution de l'internet à la productivité et à la croissance, surtout en Europe, est donc relativement récente et l'on peut en attendre beaucoup plus.
The contribution of the Internet to productivity and growth, particularly in Europe, is therefore relatively recent and much more can be expected.

L'utilisation de l'internet continue à connaître une expansion rapide au niveau mondial, surtout en Europe.
The use of the Internet continues to expand rapidly globally and, currently, particularly in Europe.

C'est ce qui a suscité chez les Canadiens un vaste mouvement de réaction contre l'engagement, surtout en Europe.
This set off a major chord of revulsion in Canadians toward engagement, especially in Europe.