Une question qui concerne l'économie canadienne en général et surtout celle de la Colombie-Britannique, étant donné ses liens étroits avec l'Asie-Pacifique, est le ralentissement économique que connaissent, depuis quelques années, le Japon et les «tigres économiques» de la Corée du Sud, de Hong Kong, de Taïwan et de plusieurs pays du sud-est asiatique.
An issue of concern for the Canadian economy in general, and that of British Columbia in particular, given the close relationship with the Pacific Rim, is the economic downturn of the past few years in Japan and the tiger economies of South Korea, Hong Kong, Taiwan and several parts of Southeast Asia.
