Traduction de «surtout air canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air | Accord sur la qualité de l'air ]
Canada-U.S. Air Quality Accord [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality | Air Quality Accord ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les transporteurs aériens perdaient de l'argent, surtout Air Canada, qui détient la part du lion sur le marché.
Air carriers were losing money, especially Air Canada, which has the lion's share of the market.

Nous avons des vols de Saskatoon et Regina à Vancouver et Toronto — nous en faisons un peu — mais c'est surtout Air Canada.
We fly Saskatoon and Regina to Vancouver and Toronto — we do some of that — but it is Air Canada, primarily.

La British Columbia Civil Liberties Association a écrit à Transports Canada en 2006 au sujet de cette utilisation par les compagnies aériennes canadiennes, surtout Air Canada, qui utilisait la liste d'interdiction de vol américaine pour ses vols au Canada.
The B.C. Civil Liberties Association wrote to Transport Canada in 2006 regarding this use by Canadian airlines, most notably Air Canada's U.S. no-fly list vetting for domestic flights within Canada.

Les compagnies aériennes, surtout Air Canada, ont demandé que le gouvernement fédéral assume entièrement les coûts liés à la surveillance et à la formation des agents de contrôle de pré-embarquement de tout le pays.
The airlines, especially Air Canada, have been asking the government to assume full cost, full control and full training for pre-boarding screening officers throughout the country.

Sur le marché intérieur, parce qu'il vous faut maintenir des infrastructures nationales, surtout Air Canada et Canadien, dans 102 ou 78 communautés, vous le faites manifestement pour alimenter le trafic de vos grands réseaux ou de vos aéroports plaques tournantes, comme Pearson, pour avoir une part du marché international.
On the domestic side, because you have to maintain national infrastructures, especially Air Canada and Canadian, to 102 communities or 78 communities, you do it obviously to feed your major networks or your hub points, such as Pearson, to get the international business.