Traduction de «surprogrammation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surprogrammation des vols
overscheduling

surprogrammation d'annonces publicitaires
advertising over-booking

surprogrammation d'annonces publicitaires
advertising overbooking

dépassement de programme [ surprogrammation ]
over-programming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces enfants sont aussi surprogrammés.
Those children are over-programmed, too.

Pour simplifier, on peut dire que les enfants des nantis sont surprogrammés et que les enfants pauvres vivent dans un environnement assez fragmenté.
To simplify it, the have kids are over-programmed and the have-not kids are in a fairly fragmented environment.

Nous avons développé un processus rigoureux de planification budgétaire incluant une surprogrammation agressive pour prendre avantage de tous crédits supplémentaires qui se dégageraient en cours d'exercice financier et ainsi gérer les dépenses excédentaires à son allocation financière initialement prévue.
We have therefore developed a rigorous budget planning process, including aggressive over-programming to take advantage of all additional funding that may become available during the fiscal year, and thereby manage excess expenses not provided for in our initial financial allocation.

Mais je m'adresse au vice-amiral, ou au directeur financier, Kevin, l'un de vous voudrait-il parler de l'affectation des ressources et de la surprogrammation à cet égard?
But Vice, or CFO, Kevin, one of the two of you, would you like to speak to the over-programming allocation on that?

Combien d'activités prévues sont actuellement susceptibles de surprogrammation, et combien cela peut-il représenter dans le budget?
How many planned activities are currently susceptible to the over-planning, and how much could that possibly amount to in the budget?