En procédant à la pièce, comme le fait actuellement le gouvernement fédéral, on risque de se retrouver devant de mauvaises surprises quand viendra le temps de renégocier les autres ententes bilatérales.
This piecemeal approach the government is taking will leave the door open to unpleasant surprises when the time comes to renegotiate the other bilateral arrangements.
