On peut imaginer notre surprise et notre consternation lorsque nous avons lu, dans le Guardian de Charlottetown, que le ministre de la Santé a suggéré à ses homologues provinciaux et territoriaux d'exercer des pressions sur les députés de l'opposition pour veiller à ce que ce projet de loi soit adopté avant le déclenchement d'élections éventuelles cet automne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Imagine our shock and concern when we read, as is mentioned in the Charlottetown Guardian, that the Minister of Health suggested at the federal-provincial health ministers meeting that the provinces bend the ear of opposition members of parliament if they want to ensure the bill passes before a possible fall election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le président: Joe, comme c'est à l'étude, nous avons l'occasion d'exprimer notre appui ou notre surprise ou notre consternation ou notre déception.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chairman: Joe, it's before us and it is an opportunity to express support or surprise or dismay or disappointment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par conséquent, le cas d'Air India est pour moi une surprise dans notre débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

Therefore, in some respects, the Air-India inquiry comes to me as a surprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

Ils révélaient, sans surprise, que notre planète Terre se réchauffait plus rapidement que prévu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

They revealed, to no one's surprise, that our planet earth is warming faster than anticipated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons le bonheur de pouvoir encore exprimer notre surprise ou notre indignation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Luckily, we are still entitled to express our surprise or indignation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Je voudrais néanmoins demander à M. le commissaire de faire part à la Commission, et à M. Nielson en particulier, de ma profonde surprise, de notre surprise à tous, à la suite de l'explication qui nous a été donnée ici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

I wish to ask the Commissioner to convey to the Commission and to Commissioner Nielson, in particular, my, indeed our, deep surprise at the explanation that we have been given here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Si je me place au point de vue du consommateur, je suis surprise que notre Parlement, qui défend l'Europe des marchés, défende finalement extrêmement mal la production de ce marché-là, parce que, avec cette liste d'exceptions, on refuse de payer la marchandise, on veut que la marchandise soit gratuite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

If I look at this from the consumer’s point of view, I am surprised that Parliament, the defender of Market Europe, defends production in this market in such an ultimately very poor fashion, because, given this list of exceptions, people will refuse to pay for goods which they will want for nothing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Et pourtant, je n'ai pas été très surprise, puisque j'ai toujours su que notre guerre n'est pas celle du peuple israélien contre le peuple palestinien, mais celle des destructeurs de vie qui se disent chefs d'État, contre le peuple, d'un côté comme de l'autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

And yet, I was not very surprised, since I always knew that our war was not that of the Israeli people against the Palestinian people, but that of people who destroy lives who call themselves our Heads of State against the people from both sides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Enfin, depuis l'examen du rapport Poos par notre Parlement, il y a quelques semaines, nous avons eu la surprise de constater le refus de M. Denktash de reprendre les entretiens proposés par le commissaire Verheugen, que je salue, et par le Secrétaire général de l'ONU sur le statut de Chypre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Finally, since the consideration of the Poos report by Parliament, we have seen Mr Denktash’s surprising refusal to restart the negotiations proposed by Commissioner Verheugen, which I welcome, and the UN Secretary-General on the status of Cyprus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Elle dit qu'elle est très surprise de notre réaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

She claims to have been very surprised by our response.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-10]

Anderen hebben gezocht naar : les invités surprises notre maison la russie notre maison-russie notre maison c'est l'estonie notre maison l'estonie digitale digitale commune digitale pourpre digitale pourprée doigt de notre-dame fête-surprise gant de notre-dame gantelée grève d'éclair grève surprise grève éclair grève-surprise pichet-à-surprise pot à secret pot à surprise pot à surprise hydraulique pot-trompeur prévention d'une attaque-surprise raid éclair surprise-partie tentative d'opa surprise tentative d'offre publique d'achat surprise vote de surprise vote surprise vote-surprise surprises dans notre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surprises dans notre ->

Date index: 2023-11-04