J'aimerais aussi savoir, que ce soit pour le budget ou pour les fonds supplémentaires, si vous recevez des directives de la part du ministre ou du gouvernement pour vous assurer que les provinces — prenons le Québec, par exemple, sans surprise — reçoivent leur juste part lorsqu'il est question du budget ou de fonds supplémentaires de dépenses?
I'd also like to know, either for the budget or for the additional funding, whether you receive instructions from the minister or from the government to ensure that the provinces—let's take Quebec, for example, not surprisingly—receive their fair share of the budget and Supplementary Estimates.
