Traduction de «surplus projetés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surplus collectif [ surplus global | surplus pour la collectivité ]
social surplus

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

excédent de bénéfices | exédent de profit | surplus de bénéfices | surplus de profit
surplus earning

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

Centre de distribution des biens de la Couronne [ CDBC | Corporation de disposition des biens de la Couronne | Société des ventes de surplus Canada | Surplus Canada | Corporation des biens de guerre Ltée | Corporation des biens de guerre ]
Crown Assets Distribution Centre [ CADC | Crown Assets Disposal Corporation | Surplus Sales Corporation Canada | Surplus Canada | War Assets Corporation Ltd. | War Assets Corporation ]

Comité institué aux termes de l'Accord sur les biens de surplus relevant du patrimoine [ Comité des biens de surplus relevant du patrimoine ]
Canadian Heritage Assets Committee [ Canadian Heritage Surplus Assets Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* la possibilité pour la BEI d'affecter (une partie de) ses surplus annuels au financement de réserves en vue de renforcer le mécanisme de financement structuré (SFF) et de partager davantage le risque dans le cadre des projets d'investissement prioritaires.
* The possibility for the EIB to use (part of) its annual surpluses to fund reserves to strengthen the Structure Finance Facility (SFF) and to bear more risk sharing in priority investment projects.

Or, on apprenait cette semaine que les surplus réels pourraient atteindre 18 milliards de dollars, une différence de six milliards avec les surplus projetés.
But, this week we learned that the real surplus could reach $18 billion, $6 billion more than forecast.

Le surplus projeté est convoité de toutes parts.
There are many demands being placed on the projected surplus.

Les projets jugés satisfaisants d'un point de vue coûts-avantages sont ceux dont le total des avantages escomptés dans l'analyse économique et financière est supérieur à celui des coûts escomptés (surplus des coûts-avantages).
Projects with positive cost-benefit outcome are those where the sum of discounted benefits in the economic and financial analysis exceeds the sum of discounted costs (cost-benefit surplus).

La ministre du Développement des ressources humaines a en main un rapport unanime et un surplus projeté de 8 milliards de dollars dans la caisse de l'assurance-emploi.
The Minister of Human Resources Development has a unanimous report in her hands, and an $8 billion surplus is anticipated in the employment insurance fund.

Pour l'exécution du budget 2002, j'attends que l'on prélève les aides structurelles pour le développement de l'espace rural, que l'on réduise à néant, si possible, les surplus de fonds d'ici l'an 2006 en traitant très rapidement les projets éligibles et que l'on assure la flexibilité nécessaire dans l'échange des projets.
In the implementation of the budget for 2002, I expect the structural support funds for the development of rural areas to be spent in full and all surplus revenue to be reduced to zero before or during the year 2006 if possible, by ensuring that eligible projects are realised within the shortest possible time frame.

Les députés savent très bien que c'est là le total des surplus projetés sur les cinq prochaines années, en supposant qu'il n'y ait aucun revirement de l'économie.
The members will well know that is a projected surplus over the next five fiscal periods assuming no negative economic changes.

Dans la mise à jour sur la situation financière de l'année dernière, nous avions un surplus projeté sur cinq ans de l'ordre de 100 milliards de dollars.
In the fiscal update last year we had a projected surplus over five years of around $100 billion.