Traduction de «surplus latent dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

empreinte digitale latente [ empreinte latente | trace latente ]
latent fingerprint [ latent print ]

besoin de froid correspondant à la chaleur latente | charge calorifique due à la chaleur latente | charge calorifique latente
latent heat load | moisture tons | wet tons

surplus collectif [ surplus global | surplus pour la collectivité ]
social surplus

excédent de bénéfices | exédent de profit | surplus de bénéfices | surplus de profit
surplus earning

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique
Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder

Section de l'exploitation des empreintes latentes [ Section des empreintes latentes ]
Latent Fingerprint Operations Section [ Latent Fingerprint Section ]

chaleur latente d'évaporation | chaleur latente de vaporisation
latent heat of evaporation | latent heat of vaporization

lésion latente du tissu | lésion tissulaire latente
latent tissue injury | latent tissue lesion | radiological latent tissue injury

Syphilis congénitale précoce, latente
Early congenital syphilis, latent

Syphilis congénitale tardive, latente
Late congenital syphilis, latent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces compagnies-là ont l'usufruit de nos richesses, et les régionaux demandent que des retombées plus évidentes reviennent dans la région (1255) Voici un exemple latent qui s'est déroulé dans la dernière année. La compagnie Alcan a vendu à Hydro-Québec, pour des dizaines de millions de dollars, des surplus d'électricité.
Since these companies have been granted access to our resources, people ask that more substantial spin-offs benefit the region (1255) This happened last year, when Alcan sold to Hydro-Quebec tens of millions of dollars in surplus electricity.

Pour ce qui est de l'incidence particulière de la décision du gouvernement de réinjecter son surplus latent dans l'économie, on a indiqué hier que l'excédent de l'année dernière tournait autour de 3,5 milliards de dollars.
In terms of the specific impact of the government reinjecting its latent surplus back into the economy, it was indicated yesterday that last year's surplus was $3.5 billion.