Traduction de «surplus fédéraux dépassent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surplus de fabrication | surplus d'impression | dépassement | exemplaires supplémentaires
overrun | over-run

sureffectif | dépassement de l'effectif | effectif en surnombre | excédent de personnel | surplus de main-d'œuvre
overstaffing | redundancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les récents surplus fédéraux dépassent la valeur de tout le programme de péréquation.
Recent federal surpluses have exceeded the size of the entire equalization program.

Même en période de ralentissement économique—l'an dernier, on nous avait avertis de la pire apocalypse—, on apprend que pour les neuf premiers mois du présent exercice financier, les surplus fédéraux dépassent les 13 milliards de dollars.
Even during a period of economic slowdown—last year, we were warned of the most terrible apocalypse—, we are told that for the first nine months of the current fiscal year, the federal surplus tops $13 billion.