Vertaling van "surplus budgétaire atteindra environ " (Frans → Engels) :

D'un autre côté, le gouvernement annoncera aujourd'hui que le surplus budgétaire atteindra environ 15 milliards $, soit 3 milliards $ de plus que prévu.
Today the federal government will announce across the hall that the surplus will be $3 billion more than expected, somewhere around $15 billion.

Lorsque les conservateurs sont arrivés au pouvoir en 2006, un surplus budgétaire d'environ 13 milliards leur avait été légué.
When the Conservatives came to power in 2006, they inherited a budget surplus of about $13 billion.

Toutefois, nous avons appris la semaine dernière que le surplus budgétaire, pour les six premiers mois de l'année, était de 10,4 milliards de dollars et on peut, de façon conservatrice, penser que le surplus annuel atteindra 15 milliards de dollars.
Moreover, we learned last week that the budget surplus for the first six months of this year was $10.4 billion, and we can make the conservative assumption that it will reach $15 billion for the year.

D'après les prévisions budgétaires du ministère remontant à juin 2012, le nombre de jeunes Autochtones âgés de 18 ans ou moins au pays est maintenant d'environ 175 000. On prévoit qu'il atteindra environ 200 000 en 2026.
In the department's own estimates from June 2012, the number of First Nations persons 18 and under nationwide now is about 175,000 and is projected to be about 200,000 in 2026.

Par ailleurs, pour l'année qui se termine le 31 mars 1998, on pourrait avoir un surplus budgétaire d'environ quatre milliards de dollars.
At the same time, it may end up with a surplus of about $4 billion for the year that ended on March 31, 1998.