Vertaling van "surpeuplés et soumises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logement surpeuplé [ logement encombré | logis surpeuplé ]
overcrowded dwelling [ crowded dwelling | crowded housing ]

exposition soumise à délai de grâce | exposition soumise à des pratiques accommodantes
forborne exposure

institution de prévoyance soumise à la loi sur le libre passage | institution de prévoyance soumise à la LFLP
occupational benefits scheme subject to the Vested Benefits Act | occupational benefits scheme subject to the VBA

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
firearm subject to authorisation

arme à feu soumise à déclaration | arme soumise à déclaration
firearm subject to declaration

surpeuplement | surpopulation
over-population

logement surpeuplé
overcrowded dwelling

surpopulation [ pression démographique | surpeuplement ]
overpopulation [ overcrowding | population overcrowding | Population growth(STW) ]

Analyse des effets du surpeuplement des pénitenciers canadiens
An Analysis of the Effects of Overcrowding in Canadian Penitentiaries

Modes de vie et surpeuplement des logements
Living arrangements and residential overcrowding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les volailles élevées dans de telles conditions et nourries selon un procédé naturel seront plus résistantes aux maladies, et la viande produite sera plus saine pour l’homme que celle des volailles produites en masse, c’est-à-dire élevées dans des espaces surpeuplés et soumises à une alimentation non variée et contre nature, ainsi que parfois à des conditions très stressantes.
Poultry living in such conditions and fed in a natural manner will be more resistant to disease, and the meat produced will be healthier for humans than that obtained from mass-produced poultry, or in other words crowded flocks of birds that are fed an unvarying and unnatural diet and sometimes kept in very stressful conditions.