Traduction de «surnaturel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Personnage aux pouvoirs surnaturels
Spirit Figure

guérison spirituelle | guérison mystique | guérison surnaturelle | guérison miraculeuse
faith healing | spiritual healing | unorthodox healing | spirit healing

merveilleux [ surnaturel ]
supernatural

créature merveilleuse [ créature surnaturelle ]
ferlie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous aviez poussé plus loin votre raisonnement, vous auriez concédé que l'augmentation du taux de pauvreté n'est pas liée à quelque chose d'artificiel, de surnaturel ou de surréaliste.
Had you extrapolated further, you would have conceded that the increase in the national poverty rate is not tied to anything artificial, supernatural or surreal.

Les possibilités pour le tourisme ne seront jamais maximisées tant et aussi longtemps que nos atouts les plus surnaturels sont difficiles à atteindre.
Tourism opportunities will never be maximized as long as our most supernatural assets are hard to reach.

Le faible degré d’éducation des populations locales facilite la croyance dans les phénomènes surnaturels.
The low level of education of the local population contributes to its belief in supernatural characteristics.

Dans cette région, des personnes soupçonnées de posséder des caractéristiques surnaturelles avaient déjà fait l’objet d’attaques.
People alleged to have supernatural characteristics had been the subject of attacks in that area in the past.

Le piètre état de la route transcanadienne fait que l'industrie du transport par conteneur préfère passer par les installations portuaires et les routes améliorées des É.-U. Les possibilités pour le tourisme ne seront jamais maximisées tant et aussi longtemps que nos atouts les plus surnaturels resteront difficiles à atteindre.
The poor condition of the Trans-Canada Highway is driving container traffic and business south to use improved U.S. highways and ports. Tourism opportunities will never maximize as long as our most supernatural assets are hard to reach.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre mon rapport intitulé «Le logement et les sans-abri: un autre désastre surnaturel».
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House today to present my report “Housing and Homelessness: Still an Unnatural Disaster”.

Selon M. Colby, le projet de loi fait en sorte que vous devez avoir des capacités surnaturelles pour imaginer ce qu'il y a dans la tête du client.
Mr. Colby is suggesting that the bill insists that you people have a supernatural ability to imagine what is in the minds of the client.