Il y a quelques années, après une déclaration en ce sens que j'ai faite à ce qui était alors un réseau national de télévision pour les femmes à Winnipeg, le surintendant de police, qui m'accompagnait, a reconnu que c'était vrai, qu'il y avait des cas où les policiers ne répondaient pas aux appels, mais c'étaient des situations délicates.
After I'd made those statements on a national women's television network, as it then was, out of Winnipeg a few years ago, the police superintendent I was on with, after the fact, acknowledged that, yes, that's right, there are situations where police don't come when they're called, but it's a delicate situation.
