Le sénateur Cowan : Ma question s'adresse au surintendant Bilinski. Durant votre déclaration préliminaire, vous n'avez pas mentionné le projet de loi C-10, celui que nous examinons en ce moment.
Senator Cowan: Superintendent Bilinski, in your statement you did not mention Bill C-10, the bill we are dealing with here.
