Quand des problèmes surgissent, cependant, et il en surgit effectivement, on met en place un plan correctif de gestion pour aider à rétablir la santé financière de la première nation.
When problems do occur, and they do occur, a remedial management plan is put into place to help restore the first nation's financial health.