Vertaling van "surfaces soient maintenues " (Frans → Engels) :

Les États membres veillent à ce que toutes les surfaces agricoles, en particulier les terres qui ne sont plus exploitées à des fins de production, soient maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales.
Member States shall ensure that all agricultural area, including land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.

►C1 Les États membres veillent à ce que toutes les surfaces agricoles, y compris les terres qui ne sont plus exploitées à des fins de production, soient maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales.
Member States shall ensure that all agricultural area, including land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.

Les États membres veillent à ce que toutes les surfaces agricoles soient maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales.
Member States shall ensure that all agricultural area is maintained in good agricultural and environmental condition.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est vrai, comme l'explique la députée dans sa question, que selon l'article 3 de la proposition de la Commission, tout agriculteur percevant des aides directes est tenu de respecter les exigences fondamentales en matière de gestion agricole visées à l'annexe 3 de la proposition et doit veiller à ce que les surfaces soient maintenues dans de bonnes conditions agricoles.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Redondo Jiménez is right to say that, according to Article 3 of the Commission proposal, a farmer in receipt of direct payments has to comply with the basic requirements of farm management in accordance with Annex 3 of the proposal and has to ensure that the land is kept in good agricultural condition.