Vertaling van "surfaces semble également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surface uniforme [ surface égale ]
regular surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, dit-on, que le boisement des surfaces semble également impraticable du fait de la taille très restreinte, en moyenne, des exploitations de tabac (1,1 hectare en moyenne par exploitation, beaucoup moins encore par parcelle).
It is also claimed that afforestation also seems to be impractical due to the very small size of the average tobacco farm (1.1 ha on average per holding, with much smaller plots).

Il est également bon de rappeler que le rapport qui vient d’être publié par la Cour des comptes et qui a été débattu cette semaine ne relève nulle part dans l’ensemble du secteur agricole la trace de racket ou de fraude à grande échelle ; nous remarquons en revanche qu’il semble y avoir une multitude de petits problèmes concernant le nombre d’animaux, les surfaces éligibles pour l’aide "surface", etc.
It is also advisable to remember that in the Court of Auditors’ report, which has just come out and which was debated this week, we did not find in the whole agricultural sector any indication of massive racketeering or fraud on a large scale but we notice that there seem to be an awful lot of little problems with the number of livestock and the amount of hectarage for area aid and so on.