Vertaling van "surface sensible à la lumière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surface photosensible | surface sensible à la lumière
light-sensitive surface | photo-sensitive surface

sensible à la lumière [ région sensible à la lumière ]
light-sensitive region

photosensible | sensible à un rayonnement optique | sensible à la lumière | sensible à un rayonnement lumineux
photosensitive | light sensitive | light-sensitive

plaque sensible à la lumière bleue | plaque sensible au bleu
blue sensitive plate | Ion-Ar plate

matière biologique sensible à la lumière
light sensitive biological

plaque sensible à la lumière bleue
blue sensitive plate

matériau sensible à la lumière
light-sensitive material

surface photosensible | surface sensible
light-sensible material

sensible à la lumière
sensitive to light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les donateurs de l’UE jouent de plus en plus un rôle moteur sur des thèmes sensibles mis en lumière par la communauté internationale.
5. EU donors are showing growing leadership on critical topics identified by the international community.

Afin d'assurer la protection des prairies permanentes utiles d'un point de vue environnemental, les États membres peuvent décider de désigner d'autres surfaces sensibles situées hors des zones couvertes par les directives 92/43/CEE ou 2009/147/CE, y compris les prairies permanentes sur des sols riches en carbone.
Member States may, in order to ensure the protection of environmentally valuable permanent grasslands, decide to designate further sensitive areas situated outside areas covered by Directives 92/43/EEC or 2009/147/EC, including permanent grasslands on carbon-rich soils.

Si vous travaillez dans un environnement où la lumière est brillante, vos pupilles se contractent, et vous devenez moins sensible à la lumière brillante.
If you work in a bright environment, your pupils constrict and you become less sensitive to bright light.

déterminent si les dispositions ci-après s’appliquent: dispositions relatives aux zones de montagne, aux zones soumises à des contraintes naturelles importantes et aux autres zones soumises à des contraintes particulières visées à l’article 32 du règlement (UE) no 1305/2013, aux zones Natura 2000, aux zones relevant de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil , aux terres agricoles bénéficiant d’un agrément pour la production de coton conformément à l’article 57 du règlement (UE) no 1307/2013, aux surfaces naturellement conservées dans un état qui les rend adaptées au pâturage ou à la culture, visées à l’article 4, paragraphe 1, point c) iii), du règlement (UE) no 1307/2013, aux surfaces désignées par les États membres pour la mise en œuvre régionale et/ou collective de surfaces d’intérêt écologique conformément à l’article 46, paragraphes 5 et 6, du règlement (UE) no 1307/2013, aux terres notifiées à la Commission conformément à l’article 20 du règlement (UE) no 1307/2013, aux prairies permanentes qui sont écologiquement sensibles dans les zones relevant de la directive 92/43/CEE du Conseil ou de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil et aux autres surfaces sensibles visées à l’article 45, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1307/2013 et/ou aux zones désignées par les États membres conformément à l’article 48 dudit règlement.
determine whether provisions for mountain areas, areas facing significant natural constraints and other areas affected by specific constraints as referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1305/2013, Natura 2000 areas, areas covered by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council , agricultural land authorised for cotton production pursuant to Article 57 of Regulation (EU) No 1307/2013, areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation as referred to in Article 4(1)(c)(iii) of Regulation (EU) No 1307/2013, areas designated by Member States for the regional and/or collective implementation of ecological focus areas in accordance with Article 46(5) and (6) of Regulation (EU) No 1307/2013, areas which have been notified to the Commission in accordance with Article 20 of Regulation (EU) No 1307/2013, areas covered with permanent grasslands which are environmentally sensitive in areas covered by Council Directive 92/43/EEC or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council and further sensitive areas referred to in Article 45(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 and/or areas designated by the Member States in accordance with Article 48 of that Regulation apply.

En ce qui concerne les caractéristiques de sécurité du permis, il s'agit d'une carte photo souple et très solide (style carte de crédit) sensible à la lumière ultraviolette.
With regards to security features the licence consists of a very durable and flexible credit-card style photo card sensitive to Ultraviolet light.

D'abord, pendant cette période d'un an, si de nouveaux faits font surface qui jettent une lumière différente sur la demande et démontrent une réelle peur fondée de persécution, que peut-on faire pour cette personne afin qu'elle ne tombe pas entre les mailles du filet?
First, in that one-year window, if new facts emerge that would shed a different light on the claim and demonstrate a real well-founded fear of persecution, what can we do for that person to ensure he doesn't fall through the cracks?

L'objectif est de protéger les matériaux artistiques sensibles à la lumière tels que les photographies ou les textiles.
The aim is to protect light sensitive artistic materials like photographs or textiles.

De même, certains produits sensibles pourraient être transférés dans la catégorie des produits non sensibles, à la lumière de l'évolution de la notion de sensibilité (voir le paragraphe 2 ci-dessus).
Certain products currently classed as sensitive could be transferred to the non-sensitive category, given the changing definition of sensitivity (see paragraph 2 above).

Les techniques de traitement barrière permettent d'utiliser des bouteilles en PET pour emballer des produits sensibles à la lumière et à l'oxygène, tels que les jus de fruits, le lait et la bière.
Barrier technology enables PET bottles to be used for the packaging of light-sensitive and oxygen-sensitive products like juices, milk and beer.

Surface brute infrastructure (dont 12.000 m² de nouvelles surfaces éclairées par la lumière naturelle)
Overall area of the substructure (including 12 000m2 of new area with natural lighting)