Traduction de «surface polymère pour prothèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface polymère pour prothèse
polymeric surface for prothesis

polymère pour base de prothèse
denture base polymer

prothèse d'arthroplastie de surface
knee resurfacing prosthesis

prothèse mammaire à surface texturée remplie de soluté physiologique
textured saline-filled breast implant

incrustation de surface | onlay | prothèse extrinsèque
onlay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est notamment utilisé comme initiateur de polymérisation dans la production de polymères, comme agent de gravure dans la production de cartes de circuits imprimés, dans les produits cosmétiques pour les cheveux, dans le désencollage du textile, dans la fabrication de papier, comme produit de nettoyage pour prothèses dentaires et comme désinfectant.
Some examples include its use as polymerisation initiator in the production of polymers, as an etching agent in the production of printed circuit boards, in hair cosmetics, in textile desizing, in paper manufacturing as a denture cleanser and as a disinfectant.

Des agents polymères servent à lier l'insecticide à la semence, et la semence de maïs traitée est enfouie de quatre à huit centimètres sous la surface du sol.
Polymers are used to bind the insecticide to the seed, and treated corn seed is buried four to eight centimetres under the surface of the soil.

17. rappelle que, par le biais de la photosynthèse, les plantes absorbent le CO2 présent dans l’atmosphère et produisent de la biomasse qui peut être transformée en biogaz, biocombustibles et biens industriels; que l’utilisation accrue de produits agricoles dans la production de produits industriels, tels que des polymères, des lubrifiants, des agents de surface, des solvants et des fibres, peut également contribuer à réduire la dépendance envers des sources d'énergie non renouvelables;
17. Recalls that plants absorb CO2 from the atmosphere through photosynthesis and produce biomass that can be converted into biogas, biofuels and industrial goods; that the increase in the use of agricultural products in the production of industrial products such as polymers, lubricants, surface agents, solvents and fibres, can also help reduce dependence on non-renewable energy sources;

Seuls les retardateurs de flamme chimiquement liés à la fibre polymère ou à la surface de la fibre (retardateurs de flamme réactifs) peuvent être utilisés dans le produit.
Only flame retardants that are chemically bound into the polymer fibre or onto the fibre surface (reactive flame retardants) may be used in the product.

La majeure partie de l'huile végétale est consommée par le marché des produits alimentaires, mais ces huiles ont également des applications industrielles majeures: détergents et agents de surface, lubrifiants, peintures, solvants, polymères et linoléums, pour n'en citer que quelques-unes.
Most of the vegetable oil is consumed by food markets but there are also important industrial applications: detergents and surfactants, lubricants, paints, solvents, polymers and linoleum, to name just a few.

L'objectif principal de l'action est de mettre au point une approche synergique de l'utilisation et de la valorisation des différents biomatériaux, d'évaluer le potentiel des enzymes pour la fonctionnalisation des surfaces ainsi que la production de biopolymères recombinants dotés de fonctions spéciales, et de générer, avec des technologies de transformation avancées propres et durables, des produits à base de polymères présentant une valeur ajoutée et un large champ d'application.
The main objective of the Action is to generate a synergistic approach for utilisation and upgrading of different biomaterials; to assess the potential of enzymes for surface functionalisation as well as the production of recombinant biopolymers with special functions and together with advanced and sustainable clean processing technologies generate new added-value polymer products with a broad application range

(26) Les silanes organofonctionnels sont utilisés comme agents d'adhérence entre des matériaux inorganiques (tels que le verre, les minéraux et les métaux) et des polymères organiques (tels que les matières thermoplastiques), comme agents modifiant des surfaces de matières inorganiques et organiques et comme agents de réticulation pour polymères.
(26) Organofunctional silanes are used as binders between inorganic materials such as glass, minerals and metals and organic polymers such as thermoplastics, as surfactants for inorganic and organic materials, and as cross-linking agents for polymers.

Cet objectif est atteint en appliquant sur la surface de polymères ordinaires des revêtements de composés chimiques (par exemple phosphorylcholine) qui imite la surface extérieure des membranes des globules rouges du sang (qui sont biocompatibles par définition).
This is done by coating the surfaces of ordinary polymers with chemical compounds (e.g. phosphorylcholine) whith mimic the outer surface of red blood cell membranes, (which are biocompatible by definition).

- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien associant 3 firmes industrielles et un organisme de recherche a pour objet le developpement d'un systeme automatique pour la fabrication, la pre-correction des defauts et l'adaptation des pieces de vetement. Cinq organismes de trois pays differents (Pays-Bas, Allemagne, Irlande) travaillent a la mise au point d'un dispositif d'aide informatique a la conception des vetements, etc.
Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different countries (Netherlands, Germany and Ireland) are working on the development of a computer-aided system for designing clothes, etc.