Vertaling van "surface ou sous-marins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

missile surface-anti-sous-marin
surface-to-subsurface missile

Opérations maritimes de surface et sous-marines - Logiciel d'opérations maritimes [ MAR SS-LOM ]
Maritime Surface and Sub-Surface - Maritime Operational Software [ MARS-MOS ]

opérations maritimes de surface et sous-marines - logiciel d'opérations maritimes [ MAR SS-LOM ]
MARS Maritime Operational Software [ MARS MOS ]

Enlèvement des explosifs de surface et sous-marins - Indianhead
EOD - Indianhead (Surface and Underwater)

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]
ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]

sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque
attack submarine

sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes
gulf-class nuclear submarine

missile surface-sous-marin
surface-to-sea missile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Navires (de surface ou sous-marins) spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire, quel que soit leur état d'entretien ou de service, et qu'ils comportent ou non des systèmes de lancement d'armes ou un blindage et leurs coques ou parties de coques, ainsi que leurs composants spécialement conçus pour l'usage militaire;
Vessels (surface or underwater) specially designed or modified for military use, regardless of current state of repair or operating condition, and whether or not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels, and components therefor specially designed for military use;

Avec l'arrivée au cours des deux prochaines années des quatre sous-marins de la classe Victoria, l'acquisition d'un aéronef de remplacement pour les hélicoptères Sea King et la modernisation prévue de l'avion de patrouille à long rayon d'action Aurora, l'équilibre des forces maritimes du Canada—aérienne, de surface et sous-marine—est bien en voie d'être rétabli.
With the introduction over the next couple of years of the four Victoria class submarines together with the acquisition of a replacement for the Sea King helicopters and the planned update of the Aurora long-range patrol aircraft, the balance of Canada's maritime forces—air, surface, and subsurface—is well on its way to being restored.

Après avoir décroché en 1987 un baccalauréat es Arts en sciences économiques, je suis parti pour Esquimalt, en Colombie-Britannique, où j'ai terminé ma formation et obtenu ma classification aux opérations marines de surface et sous-marines au centre d'entraînement des officiers de marines appelé Venture.
Upon graduation in 1987 with a Bachelor of Arts in economics to my credit, I proceeded to Esquimalt, B.C., where I completed my maritime surface and subsurface classification training at Venture, the Naval Officer Training Centre.

toute opération de surface ou sous-marine qui présente un potentiel simultané de danger majeur;
any surface or subsea operations which introduce simultaneous major hazard potential;

Navires de guerre (de surface ou sous-marins), matériel naval spécialisé, accessoires, composants et autres navires de surface, comme suit:
Vessels of war (surface or underwater), special naval equipment, accessories, components and other surface vessels, as follows:

Navires (de surface ou sous-marins) spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, quel que soit leur état d’entretien ou de service, et qu’ils comportent ou non des systèmes de lancement d’armes ou un blindage et leurs coques ou parties de coques, ainsi que leurs composants spécialement conçus pour l’usage militaire;
Vessels (surface or underwater) specially designed or modified for military use, regardless of current state of repair or operating condition, and whether or not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels, and components therefor specially designed for military use;

navires de combat et navires (de surface ou sous-marins) spécialement conçus ou modifiés pour l’attaque ou la défense, transformés ou non en vue de leur utilisation commerciale, quel que soit leur état d’entretien ou de service, et qu’ils comportent ou non des systèmes de lancement d’armes ou un blindage et leurs coques ou parties de coques;
Combatant vessels and vessels (surface or underwater) specially designed or modified for offensive or defensive action, whether or not converted to non-military use, regardless of current state of repair or operating condition, and whether or not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels;

Notre marine repose sur un nombre relativement petit de bâtiments de combat de surface, de sous-marins, d'hélicoptères et d'aéronefs de patrouille, en plus des installations de commandement, de soutien et de formation nécessaires à terre.
Our navy is built around a relatively small number of surface combatants, submarines, helicopters, and patrol aircraft, and the requisite command, support, and training facilities ashore.

Il faudrait pour cela apporter des aménagements aux CF-18, aux appareils de ravitaillement, aux principaux bâtiments de surface et sous-marins de la marine, aux radars sol-air embarqués et aux mécanismes de fusion des données.
This could necessitate adjustments in terms of CF-18s, tanker aircraft, the navy's major surface and subsurface combatants, shipborne ground-to-air-based radars, and data fusion arrangements.

Notre Marine mise sur un nombre relativement modeste de bâtiments de combat de surface, de sous-marins, d'hélicoptères et d'avions patrouilleurs, ainsi que sur les installations de commandement, de soutien et de formation nécessaires à terre.
Our navy is built around a relatively small number of surface combatants, submarines, helicopters and patrol aircraft and the requisite command, support and training facilities ashore.