Vertaling van "surface métallique reliée à la masse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surface métallique reliée à la masse
grounded metallic surface

cylindre métallique à surface grenée ou parfaitement polie
perfectly polished or grained surface metal cylinder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les eaux de surface intérieures comprennent les rivières et les lacs et les masses d'eau artificielles ou sérieusement modifiées qui y sont reliées.
Inland surface waters encompass rivers and lakes and related artificial or heavily modified water bodies.

Les eaux de surface intérieures comprennent les rivières et les lacs et les masses d’eau artificielles ou sérieusement modifiées qui y sont reliées.
Inland surface waters encompass rivers and lakes and related artificial or heavily modified water bodies.

Cet échange repose sur les informations réunies jusqu'alors et examine également s'il est nécessaire d'étendre l'interdiction d'exportation aux composés du mercure avec une teneur en mercure inférieure à 5 % masse/masse (m/m), d'étendre l'obligation de stockage au mercure métallique provenant d'autres sources et de fixer des délais concernant le stockage dans une mine de sel souterraine ou dans une installation en surface spécialement consacrée au stockage temporaire du mercure métallique et équipée à cette fin.
That exchange shall be based on the information collected until then and shall also examine the need for extending the export ban to mercury compounds with a mercury concentration below 5% weight by weight (w/w) , for extending the storage obligation to metallic mercury from other sources and for time limits concerning storage in an underground salt mine or an above-ground facility specifically dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury.

Toutefois, si une des parties de l'ETS est destinée à être raccordée électriquement à la carrosserie métallique du véhicule, cette partie doit être posée sur la plaque de masse et être reliée électriquement à celle-ci.
However, if one of the parts of the STU was intended to be electrically connected to the metal bodywork of the vehicle, that part must be situated on the earth plate and connected thereto electrically.

L'essai à la tension alternative consiste à appliquer pendant une minute une tension alternative de fréquence 50 Hz et de valeur efficace de 2 kV entre l'ensemble des bornes reliées entre elles et la surface métallique plane sur laquelle est placé le compteur.
The a.c. voltage test shall consist of applying an alternating voltage at a frequency of 50 Hz and an effective value of 2 kV for one minute between all the inter-connected terminals and the flat metal surface on which the meter is placed.