Traduction de «surface hors sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface hors sol
area above ground

surface pondérée hors sol
weighted area above ground

culture sans terre [ culture hors-sol | culture hydroponique | culture sans sol | hydroculture ]
hydroponics

élevage en atelier hors sol de porcs et volailles
off-land farming of pigs and poultry

Afin d'assurer la protection des prairies permanentes utiles d'un point de vue environnemental, les États membres peuvent décider de désigner d'autres surfaces sensibles situées hors des zones couvertes par les directives 92/43/CEE ou 2009/147/CE, y compris les prairies permanentes sur des sols riches en carbone.
Member States may, in order to ensure the protection of environmentally valuable permanent grasslands, decide to designate further sensitive areas situated outside areas covered by Directives 92/43/EEC or 2009/147/EC, including permanent grasslands on carbon-rich soils.

Afin d'assurer la protection des prairies permanentes écologiquement utiles, les États membres peuvent décider de désigner d'autres surfaces sensibles situées hors des zones visées par les directives 92/43/CEE ou 2009/147/CE, y compris les prairies permanentes sur des sols riches en carbone.
The Member States may, in order to ensure protection of environmentally valuable permanent grasslands, decide to designate further sensitive areas situated outside areas covered by Directives 92/43/EEC or 2009/147/EC, including permanent grasslands on carbon rich soils.