Traduction de «surface d’approche soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface d'approche [ trouée ]
approach surface [ approach slope ]

surface d'approche
fetch

surface d'approche manquée
missed approach surface

surface d'approche
approach surface

ligne de base de surface d'approche
approach surface baseline

aire de décollage et d'approche [ surface de décollage et d'approche ]
take off and approach area [ take off and approach surface ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DE LÀ, en direction nord le long de ladite limite de la surface d’approche, soit à l’azimut 345°54′47″, jusqu’à son intersection avec la limite sud du lot 26 de la concession 9 du canton d’O’Brien;
THENCE continuing northerly along said Limit of Approach Surface, being a straight line bearing 345°54′47″ to its intersection with the south boundary of Lot 26, Concession 9, Township of O’Brien;

DE LÀ, en direction nord-ouest le long de ladite limite sud-ouest de la surface d’approche, soit à l’azimut 328°51′05″, jusqu’à son intersection avec la limite sud du lot 5 de la concession 1 du canton de Williamson;
THENCE northwesterly along said southwesterly Limit of Approach Surface, being a straight line bearing 328°51′05″ to its intersection with the south boundary of Lot 5, Concession 1, Township of Williamson;

DE LÀ, en direction sud le long de ladite limite de la surface d’approche, soit à l’azimut 165°54′47″, jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot 2 de la concession 18 du canton d’Owens;
THENCE continuing southerly along the said Limit of Approach Surface, being a straight line bearing 165°54′47″ to its intersection with the north boundary of Lot 2, Concession 18, Township of Owens;

69. se félicite de la modification de la procédure de la DG AGRI pour le calcul du taux d'erreur résiduel relatif à l'aide découplée à la surface en 2012, qui tient désormais compte du fait que les statistiques relatives au contrôle, les déclarations des directeurs des organismes payeurs et les travaux réalisés par les organismes de certification peuvent présenter des insuffisances qui remettent en cause leur fiabilité; demande que cette nouvelle approche soit étendue à toutes les dépenses de la PAC comprises dans les rapports annuels d'activités de la DG AGRI lors de la nouvelle période de financement;
69. Welcomes the change in the approach used by DG AGRI to calculate the residual error rate for decoupled area aid in 2012, as it takes into account the fact that the inspection statistics, the declarations of the directors of paying agencies and the work carried out by the certification bodies can be affected by deficiencies impacting their reliability; calls for this new approach to extend to all CAP expenditure in DG AGRI's Annual Activity Reports in the new funding period;

Soit une surface constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied dans le sens vertical et de sept (7) pieds dans le sens horizontal, suivant une direction horizontale perpendiculaire à l’axe et au prolongement de l’axe de chaque bande, qui s’étend vers l’extérieur et vers le haut à partir des limites latérales de chaque bande et de ses surfaces d’approche, jusqu’à son intersection avec la surface extérieure ou avec une autre surface de transition d’une bande adjacente. Ces surfaces de transition figurent sur le plan n T2868 du ministère des Transports, daté du 1 octobre 1974.
Being a surface consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot measured vertically to seven (7) feet measured horizontally at right angles to the centre line and centre line produced of each strip extending upward and outward from the lateral limits of each strip and its approach surfaces to an intersection with the outer surface or another transitional surface of an adjoining strip, all as shown on Department of Transport Plan No. T2868, dated October 1, 1974.

a) les surfaces de transition associées à la piste 16L-34R sont soit une surface constituée d’un plan incliné à raison d’un (1) pied dans le sens vertical contre sept (7) pieds dans le sens horizontal, perpendiculairement à l’axe et au prolongement de l’axe de la bande et qui s’étend vers le haut à partir des limites latérales de chaque bande et de ses surfaces d’approche, jusqu’à son intersection avec la surface extérieure ou une autre surface de transition d’une bande adjacente;
(a) transitional surfaces associated with runway 16L-34R being a surface consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot measured vertically to seven (7) feet measured horizontally at right angles to the centre line and centre line produced of the strip and extending upward from the lateral limits of the strip and its approach surfaces to an intersection with the outer surface or another transitional surface of an adjoining strip; and

G. considérant que les estimations font état d'une surface brûlée de près de 400 000 hectares, soit près de 5 % du territoire national et environ 11 % de la surface forestière, et de préjudices directs de l'ordre de un milliard d'euros, d'un coût des opérations d'urgence essentielles approchant les 95 millions d'euros, les régions les plus touchées se situant dans neuf des dix-huit districts du Portugal continental (Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Portalegre, Santarém et Setúbal),
G. whereas an estimated 400 000 hectares, or almost 5% of Portuguese territory and 11% of Portuguese woodland, have been destroyed, with the cost of the immediate damage amounting to some € 1000 million and essential emergency operations totalling € 95 million; whereas 9 of mainland Portugal’s 18 districts have been hit (Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Portalegre, Santarém e Setúbal);