Traduction de «surface de la pièce coulée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface de la pièce coulée
casting surface

vérificateur de pièces de fonte [ vérificatrice de pièces de fonte | vérificateur de pièces coulées | vérificatrice de pièces coulées | vérificateur de moulages | vérificatrice de moulages ]
castings tester

ébarbeur de pièces de fonte [ ébarbeuse de pièces de fonte | ébarbeur de moulages | ébarbeuse de moulages | ébarbeur de pièces coulées | ébarbeuse de pièces coulées ]
castings cleaner

contrôleur de pièces de fonte [ contrôleuse de pièces de fonte | contrôleur de pièces coulées | contrôleuse de pièces coulées | contrôleur de moulages | contrôleuse de moulages ]
castings inspector

produit moulé sous pression | pièce coulée sous pression | pièce moulée sous pression | pièce moulée en coquille sous pression
pressure die casting | die casting

coulée par centrifugation | pièce coulée par centrifugation
centrifugal casting

pièce moulée | pièce coulée
casting

pièce coulée | pièce moulée | produit moulé
casting

modèle pour pièce coulée par injection
injection mold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) Un changement aux extrudeuses de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre sous-position, sauf des bases, bancs, plaques d’impression, cylindres de fixation, pièces coulées, pièces soudées ou fabrications pour coulisses ou injection des sous-positions 8477.90 ou 8486.90 ou de plus d’un des éléments suivants :
(13) A change to extruders of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other subheading, except from base, bed, platen, clamp cylinder, ram or injection castings, weldments or fabrications of subheading 8477.90 or 8486.90 or more than one of the following:

— 300# ASA, PIÈCES COULÉES OU PIÈCES FORGÉES
— 300# ASA, CASTINGS OR FORGINGS

31. est d'avis que pour être compétitif, le secteur automobile européen doit devenir rentable en contribuant au développement des industries qui coopèrent afin de fournir des ressources peu coûteuses d'origine européenne, notamment: de l'acier, des pièces coulées, des pièces forgées, des garnitures intérieures, des pneumatiques et des composants électroniques;
31. Takes the view that for the European automotive industry to be competitive, it has to become profitable by helping to develop industries that cooperate to supply cheap inputs from within Europe, such as: steel, castings, forgings, upholstery, tyres and electronic components;

La Commission a examiné l’incidence de cette opération sur les marchés en amont de produits laminés en titane et de produits fondus à base de titane et les marchés en aval de pièces coulées et forgées en titane.
The Commission examined the impact of the transaction on the upstream markets of titanium mill and melted products and the downstream markets of titanium casted and forged components.

Enfin, le carter du compresseur intermédiaire en titane envisagé par Volvo Aero offrira une solution alternative plus légère qu'une pièce coulée classique, contribuant éventuellement à réduire la consommation en carburant de l'avion et à atténuer l'impact sur l'environnement.
Finally, the fabricated titanium ICC envisaged by Volvo Aero will offer a lower weight alternative to a conventional casted component, potentially contributing to reduced fuel consumption of the aircraft and a lesser impact on the environment.

Toute activité, excepté le nettoyage à sec, dans laquelle des solvants organiques sont utilisés pour enlever des salissures de la surface d'une pièce, notamment par dégraissage.
Any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.

Cette modification doit, entre autres mesures, établir la distinction nécessaire entre les différents types d'établissements mettant en circulation notre monnaie commune: d'une part, les grandes infrastructures de crédit, financières, économiques ou commerciales et les transporteurs de fonds, qui seraient tenus par une obligation directe d'authentification – dans le cas particulier des grandes surfaces, cette obligation permettra d'éviter qu'elles ne délivrent via leurs distributeurs automatiques des pièces et des billets susceptibles d'être faux, faute de vérification; d'autre part, les petits commerces qui ne seraient assujettis, pour des raisons évidentes, qu'à l'obligation d'agir avec la "diligence requise", à savoir retirer tous les billets et pièces en euros dont ils savent ou sont fondés à penser qu'ils sont faux.
Amongst other things that amendment should enable the necessary distinction to be made between the various types of establishment which place our common currency into circulation. On the one hand there are the major credit, financial, economic, commercial and cash-transport organisations to which the direct obligation to carry out authentification would apply. In the particular case of large shopping complexes the requirement to carry out authentification would prevent most complexes from distributing via their automatic cash dispensers notes and coins which have not been checked and may as a consequence be false. On the other hand there would be small traders who for obvious reasons would be required only to proceed with ‘due diligence’ - i.e. to withdraw any euro notes and coins which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.

Cordant Technologies Inc. est présente sur trois segments: sa filiale Thiokol produit des moteurs d'accélération de haute technologie pour des applications de lancement spatiales, militaires et commerciales; sa filiale Huck produit des dispositifs de fermeture de précision pour des applications aérospatiales et industrielles; sa filiale Howmet produit des organes de turbomoteurs coulés à modèles perdus pour les avions à réaction et les marchés industriels de la production d'énergie par turbine à gaz et des pièces coulées à modèles perdus pour les secteurs de l'aérospatiale commerciale et de l'électronique de défense.
Cordant Technologies Inc. operates in three segments: Cordant's Thiokol subsidiary supplies high technology solid rocket motors for space, defence and commercial launch applications; Cordant's Huck subsidiary supplies precision fastening systems for aerospace and industrial applications; and Cordant's Howmet subsidiary supplies investment cast turbine engine components for jet aircraft and industrial gas turbine power generation markets and investment casting for commercial aerospace and defence electronics industries.