Traduction de «surface de déchets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtiment d'emmagasinage de déchets à faible radioactivité [ bâtiment d'emmagasinage de déchets de surface à faible radioactivité | bâtiment de stockage des DFR | entrepôt de déchets de faible activité | entrepôt de déchets faiblement radioactifs ]
above-ground low-level waste storage building [ aboveground low-level waste storage building ]

centre de stockage en surface avec possibilité de reprise [ installation de stockage de surface avec possibilité de récupération des déchets ]
retrievable surface storage facility

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics

Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics

déchets du traitement mécanique des surfaces (grenaillage, meulage, affûtage, polissage)
wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

déchets piquants ou tranchants [ déchets perforants | déchets tranchants ou piquants | déchets pointus ou tranchants | déchets acérés ]
sharps waste [ sharp waste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant au traitement des déchets solides, des structures de gestion intégrée ont été mises en place afin d'assurer une plus grande couverture en termes de surface et de population desservie, chaque structure englobant plusieurs municipalités et se chargeant de la collecte et du recyclage des déchets.
For solid waste treatment, integrated management systems allowing for a greater coverage in terms of area and population served created, each one serving several municipalities and covering waste collection and recycling were introduced.

évaluant et prévenant la production de lixiviats (c'est-à-dire tout liquide filtrant à travers des déchets déposés, y compris les eaux de drainage polluées) de sorte à prévenir la contamination des eaux de surface et des eaux souterraines par les déchets.
evaluating and preventing leachate (i.e. any liquid percolating through the deposited waste, including polluted drainage) generation so that surface water and groundwater can escape waste contamination.

(29) Les formules de stockage définitif des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte vont du stockage définitif en surface (bâtiments, enfouissement en surface ou enfouissement jusqu'à quelques dizaines de mètres de profondeur) à un stockage utilisant les techniques les plus modernes dans des dépôts géologiques situés de 70 à 100 mètres sous terre .
(29) Disposal concepts for short-lived low and intermediate level waste vary from near surface disposal (in buildings, shallow burial or burial down to a few tens of metres below the surface) to state-of-the-art disposal in geological repositories 70 to 100 metres underground .

(29) Les formules de stockage définitif des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte vont du stockage définitif en surface (bâtiments, enfouissement en surface ou enfouissement jusqu'à quelques dizaines de mètres de profondeur) à un stockage utilisant les techniques les plus modernes dans des dépôts géologiques situés de 70 à 100 mètres sous terre.
(29) Disposal concepts for short lived low and intermediate level waste vary from near surface disposal (in buildings, shallow burial or burial down to a few tens of metres below the surface) to state-of-the-art disposal in geologic repositories 70 to 100 metres underground.

Tendances concernant les quantités de déchets présents dans la colonne d’eau (y compris ceux qui flottent à la surface) et reposant sur les fonds marins, y compris l’analyse de la composition, la répartition spatiale et, si possible, la source des déchets (10.1.2)
Trends in the amount of litter in the water column (including floating at the surface) and deposited on the sea-floor, including analysis of its composition, spatial distribution and, where possible, source (10.1.2)

«terril», un site aménagé destiné au dépôt en surface des déchets solides.
‘heap’ means an engineered facility for the deposit of solid waste on the surface

"terril", un site aménagé destiné au dépôt en surface des déchets solides;
"heap" means an engineered facility for the deposit of solid waste on the surface;

"terril": un site aménagé destiné au stockage en surface des déchets solides;
"heap" means an engineered facility for the disposal of solid waste on the surface;

2013 pour l'autorisation d'exploiter des sites de stockage en surface pour les déchets faiblement radioactifs à vie courte.
authorise the operation of surface storage sites for short-lived low-level radioactive waste by 2013.

Lorsque ces déchets sont enfouis ou déposés en surface, les dispositions de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets s'appliquent, de même que lorsque des déchets produits sur un site d'extraction ou de traitement sont transportés vers un autre site afin d'y être enfouis ou déposés en surface.
Where such waste is deposited into or on to land, the provisions of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste will apply, as in the case of waste generated at an extraction or treatment site and transported to another location for the purposes of its deposit into or on to land.