Traduction de «surface d'essai différente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai de mouillabilité de surface | essai à la goutte d'eau | essai de mouillabilité en surface
surface wettability test

produire différentes finitions de surface
different surface finishes producing | producing different surface finishes | create different surface finishes | produce different surface finishes

essai relié aux différentes tailles
sizing trial

essai à grande échelle [ essai en grande surface ]
large-scale field trial

essai magnétoscopique de la surface des barres
magnetic powder bar surface test

aire de la surface d'essai
test surface area

Procédures et exigences d'essai concernant la compatibilité électromagnétique pour les équipements électriques et électroniques navals (bâtiments de surface, coque métallique)
Electromagnetic compatibility testing procedure and requirements for naval electrical and electronic equipment (surface ship, metallic hull)

surface expérimentale | parcelle d'essai
experimental plot | experimental area | sample area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour réaliser ce mesurage, des carottes doivent être prélevées sur la piste dans quatre positions différentes au moins, distribuées également sur la surface d’essai entre les lignes AA et BB (voir fig. 1).
For the purpose of this measurement, cores have to be taken from the track in at least four different positions which are equally distributed in the test area between lines AA and BB (see Figure 1).

(1) ISO 10844:1994; si une surface d'essai différente est définie par ISO, à l'avenir, la norme de référence sera modifiée en conséquence.
(1) ISO 10844:1994 If a different test surface is defined by ISO, in the future, the reference standard will be amended accordingly.

zmax = PmRdynTmR Appendice 2 PERFORMANCES SUR SURFACES D'ADHÉRENCE DIFFÉRENTE 1.Le taux de freinage prescrit au point 5.3.5 de la présente annexe peut être calculé à partir du coefficient d'adhérence mesuré sur les deux revêtements sur lesquels les essais ont été effectués.
2.2.2.3.The value of zmax may be calculated by the same procedure: measure z**, the braking rate with the anti-lock device in operation; calculate TRm and PRmdyn using the formulae in item 2.2.2.2 above, and then zmax = PmRdynTmR Appendix 2 PERFORMANCE ON DIFFERING-ADHESION SURFACES 1.The prescribed braking rate referred to in item 5.3.5 of this Annex may be calculated by reference to the measured coefficient of adhesion of the two surfaces on which this test is carried out.