Vertaling van "surconsommation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surconsommation
over consumption

surconsommation de médicaments
overmedication

surconsommation d'alcool
Alcohol abuse

indicateur de consommation [ voyant de surconsommation ]
upshift light

centre de traitement contre la surconsommation de substances
Drug abuse treatment center

dépistage d'une surconsommation de drogues
Screening for drug abuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les retards provoquent une surconsommation de carburants de 6%.
Delays push up fuel consumption by 6%.

Cependant, l'évaluateur a également constaté une sous-consommation des moyens alloués aux dépenses administratives[17] et une surconsommation en faveur des projets.
However, it has also been found that there is an underspend on administrative costs [17] and an overspend on projects.

2. La publicité est cohérente avec le résumé des caractéristiques du produit et ne comporte aucune information, sous quelque forme que ce soit, susceptible d’induire en erreur ou d’entraîner une surconsommation du médicament vétérinaire.
2. The advertising shall be coherent with the summary of product characteristics and shall not include information in any form which could be misleading or lead to overconsumption of the veterinary medicinal product.

Permettre que de la publicité pour des médicaments vétérinaires soit adressée à des personnes qui ne peuvent apprécier correctement le risque lié à leur utilisation peut entraîner un usage anormal ou une surconsommation de médicaments susceptibles de nuire à la santé humaine ou animale ou à l’environnement.
The advertising of veterinary medicinal products to persons who cannot properly appreciate the risk associated with their use may lead to medicine misuse or overconsumption which is liable to harm public or animal health, or the environment.

Selon les estimations, entre 45 % et 70 % des véhicules roulent avec au moins un pneu avec une pression trop basse, ce qui entraîne une surconsommation d’environ 4 %, sans parler des risques accrus d’accidents.
Estimates suggest that between 45% and 70% of vehicles are driven with at least one tyre below the prescribed pressure, which causes 4% over-consumption, not to mention the increased risk of accidents.

La surconsommation de vitamines et de minéraux n'est pas un problème de santé publique grave.
There is no major public health problem from people overdosing on vitamins and minerals.

Wijkman (PPE-DE), par écrit. - (SV) Le projet que l'on prévoit de réaliser en Espagne reviendrait à subventionner avec des fonds communautaires une surconsommation d'eau, toujours aussi indéfendable, au profit de l'agriculture intensive et du tourisme de masse.
Wijkman (PPE-DE), in writing (SV) The project it is planned to carry out in Spain would involve using Community funds to subsidise continued and unsustainable over-consumption of water for intensive agriculture and mass tourism.

Wijkman (PPE-DE ), par écrit . - (SV) Le projet que l'on prévoit de réaliser en Espagne reviendrait à subventionner avec des fonds communautaires une surconsommation d'eau, toujours aussi indéfendable, au profit de l'agriculture intensive et du tourisme de masse.
Wijkman (PPE-DE ), in writing (SV) The project it is planned to carry out in Spain would involve using Community funds to subsidise continued and unsustainable over-consumption of water for intensive agriculture and mass tourism.

En ce qui concerne le projet qu'il est question de réaliser en Espagne, il reviendrait à subventionner avec des fonds communautaires une surconsommation d'eau, toujours aussi indéfendable, au profit de l'agriculture intensive et du tourisme de masse.
The project it is planned to carry out in Spain would involve using Community funds to subsidise continued and unsustainable over-consumption of water for intensive agriculture and mass tourism.

Mais on sait aujourd'hui que l'une des véritables causes de la situation actuelle en Europe est la mauvaise utilisation de ces antibiotiques et la surconsommation, non seulement dans le domaine de la médecine humaine, mais aussi en ce qui concerne l'alimentation animale.
But we now know that one of the true causes of the current situation in Europe is the incorrect use of antibiotics and over-consumption, not only in the field of human medicine but also in animal feed.