Vertaling van "surcharge positive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surcharge positive [ planche plastique positive ]
positive overlay

prechargement | surcharge | surcharge provisoire | surcharge temporaire
preloading | surcharging

surcharge de neige [ surcharge due à la neige | surcharge climatique de neige ]
snow load [ live load due to snow ]

multiplier des opérations [ gonfler des opérations | surcharger ses positions ]
overtrade

surcharge temporaire | surcharge mobile | surcharge roulante | charge temporaire | charge mobile | charge roulante
live load | moving load | rolling load

surcharge | surcharger
overburden

surcharge de pâturage | surcharge pastorale
excessive stocking | overstocking

myopathie avec surcharge en desmine et inclusions de corps de Mallory
Early onset desmin related myopathy

déclenchement de surcharge | déclenchement par surcharge
overload trip

déclenchement en cas de surcharge | amortissement en cas de surcharge
snubber overload

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut pas surcharger des positions, on ne peut pas avoir de haut niveau d'illiquidité, et on ne peut pas avoir une position dépassant les 10 p. 100. Ces restrictions sont bien définies dans nos notices d'offre.
We cannot overload positions, we cannot have high levels of illiquidity, and we cannot have one position greater than 10 per cent. These restrictions are completely defined in the offering documents.

L’erreur maximale tolérée, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit de transition (Q2) (inclus) et le débit de surcharge (Q4) est de:
The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the transitional flowrate (Q2) (included) and the overload flowrate (Q4) is:

En particulier, les autorités compétentes devraient évaluer s'il convient d'imposer des sanctions administratives ou autres mesures administratives, y compris des surcharges prudentielles, dont le niveau devrait globalement correspondre à l'écart entre la position réelle de liquidité d'un établissement et les exigences de liquidité et de financement stable.
In particular, competent authorities should assess whether there is a need to apply administrative penalties or other administrative measures, including prudential charges, the level of which should broadly relate to the disparity between the actual liquidity position of an institution and the liquidity and stable funding requirements.

En particulier, sans préjudice de l'article 67, les autorités compétentes devraient évaluer le besoin d'imposer des sanctions administratives ou autres mesures administratives, y compris des surcharges prudentielles, dont le niveau correspond globalement à l'écart entre la position réelle de liquidité d'un établissement et les exigences de liquidité et de financement stable établies au niveau national ou au niveau de l'Union.
In particular, without prejudice to Article 67, competent authorities should consider the need to apply administrative penalties or other administrative measures, including prudential charges, the level of which broadly relates to the disparity between the actual liquidity position of an institution and any liquidity and stable funding requirements established at national or Union level.

La position du Conseil conjugue la nécessité d'éviter de surcharger indûment les finances publiques des États membres en période d'assainissement budgétaire avec le besoin d'adopter des mesures visant à favoriser la croissance.
The Council's position reconciles the necessity to avoid undue burden on national public finances in times of fiscal consolidation with the need for growth enhancing measures.

Le projet de position du Conseil conjugue la nécessité d'éviter de surcharger indûment les finances publiques des États membres dans une période de consolidation budgétaire avec le besoin d'adopter des mesures visant à favoriser la croissance.
The draft Council's position reconciles the necessity to avoid undue burden on national public finances in times of fiscal consolidation with the need for growth enhancing measures.

La BEI va prêter 875 millions d’EUR pour la construction de la quatrième ligne du métro de Budapest qui contribuera à améliorer les transports urbains fortement surchargés de la capitale hongroise tout en ayant des retombées positives sur l’environnement et la qualité de la vie dans la ville.
The EIB is lending EUR 875 million for the construction of the fourth line of Budapest Metro that will contribute to the improvement of the heavily burdened city transport of Budapest with positive impacts on the environment and quality of life in the city.

5. L'erreur maximale tolérée, positive ou négative, pour les volumes fournis à des débits situés entre le débit de transition (Q2) (inclus) et le débit de surcharge (Q4) est de:
5. The MPE, positive or negative, on volumes delivered at flowrates between the transitional flowrate (Q2) (included) and the overload flowrate (Q4) is: