Vertaling van "surcharge administrative cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surcharge administrative
administrative overload

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’UE veut lutter sérieusement contre la surcharge administrative, cela doit changer.
If the EU is serious about the fight against excessive administrative burden, this must change.

Néanmoins, au lieu de cela, nombre d’entre elles suppriment des emplois, en raison de la récession notamment, mais également en raison d’une surcharge réglementaire et administrative.
Instead, however, many of them are shedding jobs, partly due to the recession, but also due to a preponderance of regulation and red tape.

Une autre objection au concept des profils nutritionnels est la surcharge administrative que cela implique pour les petites et moyennes entreprises, fortement présentes dans le secteur de l’alimentation.
Another objection to the concept of nutrient profiles is the disproportionate administrative burden that this entails for the small and medium-sized enterprises which are, indeed, strongly represented in the foodstuffs industry.

Toutefois, cela ne doit pas entraîner, même indirectement, des surcharges administratives qui devraient être couvertes par des crédits supplémentaires à la charge du budget général en question.
However, this should not lead even indirectly to extra administrative costs, which should be covered by additional appropriations entered in the general budget concerned.

L'agence exécutive pourrait être chargée des tâches d'exécution relatives à la gestion de programmes financés par des sources autres que le budget général de l'Union européenne, à condition que cela n'entraîne pas, même indirectement, des surcharges administratives qui devraient être couvertes par les crédits supplémentaires .
It might also be possible to entrust an executive agency with tasks relating to the management of programmes that are financed from sources other than the general budget of the European Union, provided that this does not entail, even indirectly, extra administrative costs which would need to be covered by additional appropriations .

Cela équivaut à une surcharge administrative de 30 p. 100. Aucune entreprise ne peut se permettre de fonctionner ainsi.
That amounts to an administrative overdose of close to 30 per cent. No business can afford to operate like this.