Vertaling van "sur tous les secteurs maritimes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sur tous les secteurs maritimes
over all waters

étude concernant tous les secteurs
full scale exercise

agent de douane du secteur maritime [ agente de douane du secteur maritime ]
Marine Customs Officer

Laissez-passer temporaire - Tous les secteurs sauf l'Administration centrale
I.D. Card - All except headquarters

secteurs maritime, aérien et des transports
marine,aviation,transport | MAT [Abbr.]

secteur maritime de défense
maritime defence sector

organisation du secteur des transports maritimes
maritime transport organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. prie instamment les États membres de réaliser une analyse et une quantification scientifiques de l'étendue de leurs activités existantes liées à l'économie bleue et appelle au développement d'une stratégie qui doit rassembler des initiatives sur tous les secteurs maritimes; invite également la Commission à procéder à un recensement des nombreux projets qu'elle a financés auparavant et qui présentaient un intérêt pour l'économie bleue et à lancer une étude complète sur l'importance et le poids de l'économie bleue;
4. Urges the Member States to carry out an analysis and quantification of the extent of their existent blue economy activities and calls for the development of a strategy which should bring together initiatives on all maritime-related sectors; calls on the Commission to carry out a census of the numerous projects that it has financed in the past that were relevant to the blue economy and to launch a comprehensive study on the importance and weight of the blue economy;

Il s'agit du thème principal de la journée maritime européenne de cette année, qui se tiendra à Brême (Allemagne) les 19 et 20 mai et accueillera un échange d'idées entre experts, parties concernées de tous les secteurs maritimes et décideurs politiques de l'ensemble de l'Union.
That is the focus of this year's European Maritime Day held in Bremen, Germany, on 19-20 May which will host an exchange of ideas between experts, stakeholders from all maritime sectors and policy makers from across the EU.

Mme Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, et M. Janez Potočnik, commissaire chargé de l’environnement, ont déclaré à ce propos: «Le vote de ce jour au Parlement européen constitue une étape importante pour la création de nouvelles possibilités de croissance dans tous les secteurs maritimes grâce à une meilleure gestion de nos mers et en garantissant leur durabilité.
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki and Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Today's vote in the European Parliament is an important step in creating new growth opportunities across all maritime sectors by better managing our seas and ensuring their sustainability.

Pendant deux jours, à La Valette (Malte), des experts issus de tous les secteurs maritimes et de toute l'Europe discuteront de la manière de stimuler le secteur du tourisme et de maintenir sa position non seulement en tant que secteur de croissance durable, mais aussi en tant que moteur de l'économie au sens large et contributeur essentiel au programme de l'Union européenne en faveur de la croissance bleue.
For two days in Valletta, Malta, experts from all maritime sectors and from all over Europe will discuss how to drive the tourism industry forward and maintain its position not only as a sector for sustainable growth, but also as a crucial driver for the wider economy and a key contributor to the EU's Blue Growth agenda.

La stratégie pour la région atlantique fixera des objectifs politiques concrets en permettant des échanges féconds entre tous les secteurs maritimes.
The Atlantic strategy will establish concrete policy objectives by providing for cross-fertilisation between all the maritime sectors.

à tous les secteurs d’activité, aussi bien publics que privés ; le transport aérien, ferroviaire et maritime, celui sur les voies fluviales intérieures et les lacs, le secteur de la pêche maritime, d'autres travaux en mer et les activités des médecins en formation ont été exclus de la directive de 1993 ; les secteurs susmentionnés ont été intégrés au champ d’application de la directive en l’an 2000 ; tous les secteurs exclus, à l’exception de celui des médecins en formation, sont couverts par la législation nationale depuis le 1 août 2003 ; les médecins en formation sont couverts depuis le 1 août 2004.
to all sectors of activity, both public and private Air, rail, road, sea, inland waterway and lake transport, sea fishing, other work at sea and the activities of doctors in training were excluded from the 1993 directive The above sectors were brought within its scope in the 2000 directive. All the excluded sectors except doctors in training have been covered, under national law, since 1 August 2003.

Nous voyons en outre que - et je voudrais ici répondre aux interventions de Mme Langenhagen et de M. Hatzidakis -, comme nous le savons tous depuis longtemps, le secteur maritime est le secteur d’envergure mondiale par excellence ; le secteur de l’aéronautique l'est également depuis peu, mais le secteur maritime revêt par tradition un caractère plus mondial.
In reply to Mrs Langenhagen and Mr Hatzidakis, we can also see that, if there is a truly global sector, it is the maritime sector, a fact we have all known for a long time. In recent times, the aviation sector has reached a similar scale, but the maritime sector has a longer tradition behind it.

Des représentants de tous les secteurs de l'économie maritime en Europe, des syndicats, des instituts de recherche, des membres du Parlement européen et du Comité économique et social, des représentants des Etats membre et de la Commission européenne discuteront des sujets tels qu'une stratégie maritime, le renforcement de la compétitivité des industries maritimes, les conséquences de la suspension des négociations de l'OMC sur les services maritimes et le fait que les Etats-Unis n'ont pas ratifié l'accord de l'OCDE sur la construction navale.
Representatives from all sectors of the maritime economy in Europe, unions, research institutes, members of the European Parliament and the Economic and Social Committee, and representatives of the Member States and European Commission will discuss such topics as a maritime strategy, increasing the competitiveness of the maritime industries, the consequences of the suspension of the WTO negotiations on maritime services and the fact that the United States has not ratified the OECD shipbuilding agreement.