Vertaling van "supérieurs à l’objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel
achievements as percentage of pro rata target

Programme de bourses d’études supérieures à incidence industrielle [ Programme de bourses ESII | Programme de bourses d'études supérieures à l'intention de l'industrie ]
Industrial Postgraduate Scholarships Program [ IPS Program ]

télémètre couplé à l'objectif | télémètre couplé
lens-coupled rangefinder

Bourses d'études supérieures à l'intention de l'industrie
Industrial Postgraduate Scholarships

écart par rapport à l'objectif | moins-perçu | déficit | insuffisance | contre-performance
shortfall

surface supérieure à l'épreuve de la corrosion
corrosion-resistant top

Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]
Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]

Ordonnance du 15 octobre 2003 sur la taxe d'incitation sur l'essence et l'huile diesel d'une teneur en soufre supérieure à 0,001 % [ OEDS ]
Ordinance of 15 October 2003 on the Incentive Tax on Petrol and Diesel with a Sulphur content of more than 0.001 per cent [ PDSO ]

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prévues dans le plan devraient générer des économies légèrement supérieures à l’objectif national.
The measures included in the plan are expected to result in savings marginally above the national target.

Les valeurs négatives correspondent à un résultat supérieur à l'objectif fixé, et les valeurs négatives à une performance insuffisante.
A negative value shows an over-achievement and a positive value an under-achievement.

Ce chiffre est nettement supérieur à l'objectif annuel fixé de 5% des praticiens du droit qui doivent être formés en vue d'atteindre l'objectif de 50% d'ici à 2020.
This considerably exceeds the 5% annual target of legal practitioners who need to be trained in order to reach, by 2020, the objective of 50%.

le lancement, en avril 2013, de la plate-forme UE-Chine de coopération et d’échange dans le domaine de l’enseignement supérieur, dont l'objectif est de renforcer le dialogue et l'échange de bonnes pratiques dans l'enseignement supérieur;
The EU-China Higher Education Platform for Cooperation and Exchange (HEPCE), launched in April 2013. This aims to upgrade policy dialogue and exchange of best practice in higher education;

c) Culture juste: le niveau de l’objectif de performance national/FAB au terme de la période de référence, mesuré à l’aide du KPI défini à l’annexe I, partie 2, paragraphe 1, point c), est égal ou supérieur à l’objectif uni-européen défini conformément à l’annexe I, partie 1, paragraphe 1, point c) (optionnel au cours de la première période de référence).
(c) Just culture: the level of the national/FAB performance target at the end of the reference period using the key performance indicator defined in Annex I, Section 2, point 1(c) shall be equal to or higher than the European Union-wide target as defined in accordance with Annex I, Section 1, point 1(c) (optional in the first reference period).

Engagements de Barcelone: "En vertu de l'engagement qui a été pris d'examiner les moyens et les délais nécessaires à chaque État membre pour porter son APD à 0,7 % de son RNB, conformément à l'objectif fixé par l'ONU, les États membres qui n'ont pas encore atteint l'objectif de 0,7 % s'engagent, et c'est là un premier pas important, à augmenter individuellement le volume de leur APD dans les quatre années à venir dans le cadre de leurs processus respectifs de dotation budgétaire, les autres États membres renouvelant leurs efforts pour que le volume de leur APD demeure égal ou supérieur à l'objectif de 0,7 %, de sorte que, collectivement, un pourcentage moyen de 0,39 % soit atteint pour l'UE d'ici 2006.
Barcelona commitments: "In pursuance of the undertaking to examine the means and timeframe that will allow each of the Member States to reach the UN goal of 0,7% ODA/GNI, those Member States that have not yet reached the 0,7% target commit themselves – as a first significant step – individually to increasing their ODA volume in the next four years within their respective budget allocation processes, whilst the other Member States renew their efforts to remain at or above the target of 0,7% ODA, so that collectively an EU average of 0,39% is reached by 2006.

Nous devons accorder une importance à la question en tenant compte du contexte suivant : le fait de faire progresser le dossier du changement climatique, rapidement et de manière efficace, est un objectif politique publique dont l'importance est supérieure aux autres objectifs.
We should put the importance of this change in that context: that moving forward in addressing climate change, and doing so swiftly and effectively, is a public policy goal of overriding and paramount importance.

inférieur ou égal à la valeur cible mais supérieur à l'objectif à long terme pour l'ozone
below or equal to the target value but above the long term objective for ozone.

Aux termes de cet accord, en vertu de l'engagement qui a été pris d'examiner les moyens et les délais nécessaires à chaque État membre pour porter son APD à 0,7 % de son RNB, conformément à l'objectif fixé par l'ONU, les États membres qui n'ont pas encore atteint l'objectif de 0,7 % s'engagent, et c'est là un premier pas important, à augmenter individuellement le volume de leur APD dans les quatre années à venir dans le cadre de leurs processus respectifs de dotation budgétaire, les autres États membres renouvelant leurs efforts pour que le volume de leur APD demeure égal ou supérieur à l'objectif de 0,7 %, de sorte que, collectivement, un pourcentage moyen de 0,39 % soit atteint pour l'UE d'ici 2006.
This states that in pursuance of the undertaking to examine the means and timeframe that will allow each of the Member States to reach the UN goal of 0.7% ODA/GNI, those Member States that have not yet reached the 0.7% target commit themselves as a first significant step individually to increasing their ODA volume in the next four years within their respective budget allocation processes, whilst the other Member States renew their efforts to remain at or above the target of 0.7% ODA, so that collectively a European Union average of 0.39% is reached by 2006.

L'objectif fixé en matière de création d'emplois pour la fin de 1996 a été largement dépassé, la moyenne de la création nette annuelle d'emplois est estimée à près de 56.000 pour un objectif de 15.000; la croissance du PIB a été impressionnante, l'Irlande ayant largement dépassé les 90 % de la moyenne du PIB de l'UE; les dépenses brutes en matière de R D représentent 1,6 % du PIB, c'est-à-dire un chiffre nettement supérieur à l'objectif initial; le chômage a diminué et un plus grand nombre de chômeurs de longue durée trouvent accès au marché de l'emploi.
The target for job creation by the end of 1996 has been exceeded, the average annual net job creation is estimated at almost 56000, compared to a target of 15 000; GDP growth has been impressive, bringing Ireland well over 90% of the EU average GDP; Gross expenditure on RD adds up to 1.6% of GDP, well over its initial target; unemployment has fallen and more long-term unemployed are gaining access to the labour market.