Vertaling van "supérieur progressent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

supérieur ou égal à
>= (qualifier value)

supérieur ou égal à
greater or equal to

Alcoolémie égale ou supérieure à 240 mg/100 ml
Blood alcohol level of 240 mg/100 ml or more

Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes
Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight

détaxation égale ou supérieure à ...
detaxation equal to or larger than...

inflation égale ou supérieure à 100 % [ taux d'inflation à trois chiffres ]
triple-digit inflation

emprisonnement maximal égal ou supérieur à dix ans
maximum term of imprisonment of ten years or more

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ici 2013, trois millions d’étudiants auront bénéficié du programme Erasmus dans sa forme actuelle, et les possibilités de mobilité pour les enseignants et le personnel de l’enseignement supérieur progressent également.
Three million students will have benefited from the current Erasmus programme by 2013, and mobility opportunities for higher education teachers and staff are also increasing.

Cette constatation donne un relief particulier à la nécessité d’une spécialisation, sous une forme ou une autre, au sein des économies et des systèmes d’innovation nationaux et régionaux, comprenant quelques entreprises à forte intensité de RD. Il ne faut cependant pas sous-estimer le rôle de la RD financée par le secteur public pour progresser vers la réalisation de l’objectif de Barcelone étant donné que, dans tous ces États membres, son intensité est également supérieure à la moyenne de l’UE, preuve de sa complémentarité avec la RD financée par le secteur privé.
This highlights the importance of some kind of specialisation within the national/regional innovation systems and economies, including some RD intensive companies. However, the role of publicly-funded RD for moving toward the Barcelona target should not be underestimated given that in all these Member States, the publicly-funded RD intensity is also higher than the EU average, illustrating its complementary role with the business-funded RD.

Elle s’explique également par la transition progressive de l’industrie de l’Union vers la fabrication de câbles de diamètre supérieur et par une production davantage axée sur les câbles à usage spécifique.
It is also linked to the progressive migration of the UI towards larger diameter SWR and a higher focus on special purpose ropes.

Elle s’explique également par la réorientation progressive de l’IU vers la production de câbles en acier ayant des prix plus élevés, notamment de câbles de diamètre supérieur.
It is also linked to the progressive migration of the UI towards more highly priced SWR, namely larger diameter SWR.

En vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité des dépenses publiques dans l'enseignement supérieur, il faut agir également en amont du système éducatif, aux niveaux où se jettent les bases dont les étudiants ont besoin pour passer dans l'enseignement supérieur et y progresser.
That improving the efficiency and effectiveness of public expenditure on tertiary education would also require action at the earlier levels of education which lay the foundations needed by students to advance to, and progress in, tertiary education.

(15) L’élargissement et l’approfondissement du processus de Bologne lancé par la déclaration de Bologne[22] ont abouti à la convergence progressive des systèmes d’enseignement supérieur non seulement dans les pays signataires mais également au-delà.
(15) The extension and deepening of the Bologna process launched through the Bologna Declaration[22] has led to the progressive convergence of higher education systems in participating countries but also beyond them.

Dans la plupart des nouveaux États membres accusant des déficits élevés, le processus d'assainissement budgétaire devrait progresser au cours de la période étudiée, soutenu dans certains cas par une reprise de la croissance plus rapide que prévu, égale ou supérieure aux taux tendanciels.
In most of the recently-acceded Member States with high deficits, fiscal consolidation is expected to make headway during the forecast period, helped in some cases by a faster-than-expected resumption of growth at or above trend rates.

tous auront un accès égal à l'enseignement supérieur selon la capacité du système scolaire, de toutes les façons appropriées et surtout, par l'introduction progressive de l'enseignement gratuit.
Higher education shall be made equally accessible to all, on the basis of capacity, by every appropriate means, and in particular by the progressive introduction of free education.