Le certificat mentionné au paragraphe 129.13(1), enregistré auprès de la juridiction supérieure, possède la valeur d’un jugement de cette juridiction pour la somme visée et les frais afférents.
According to proposed section 129.13(2), a certificate made under proposed section 129.13(1), when registered in a superior court, has the same force and effect as if it were a judgment obtained in that court for the amount of the debt specified in it and all reasonable costs and charges attendant in its registration.