Traduction de «supérieur peut sembler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si la définition du cadre supérieur peut sembler très générale, lorsqu'on applique les critères eux-mêmes, elle est ramenée à la personne qui s'occupe du secteur de l'entreprise qui a commis l'infraction.
Even though the definition of ``senior officer,'' up front, is broad, when you get into the actual test, it is narrowed down to the person accountable for that aspect of the corporation's activities responsible for the offence.

Dans le cas des prêts sur salaire, puisqu'il s'agit de très petits montants pour de courtes périodes, ce qui peut sembler être un taux raisonnable sur dix jours, par exemple, peut devenir sur 365 jours un taux supérieur à 60 p. 100.
The difficulty faced by the payday lending industry is because we are talking about small amounts for short periods of time, even what looks like a relatively manageable rate for the 10 days, for example, if you compound that for 365 days as an effective annual rate of interest, it is well above the 60 per cent.

Ce pourcentage peut sembler supérieur à la note de passage, mais dans les années précédentes, 100 % des pétitions recevaient une réponse dans les délais prescrits.
That may seem higher than the pass mark, but, in previous years, 100% of the petitions received a response in the required time.

De prime abord, cela peut sembler favoriser la perpétuation de l'approche paternaliste, mais les Premières nations en difficulté pourront ainsi se prévaloir d'un système électoral beaucoup plus moderne qui, de l'avis des témoins, serait de loin supérieur à ce que prévoit la Loi sur les Indiens en matière d'élections.
On the face of it, it looks like the perpetuation of the paternal approach, but it will bring struggling First Nations into a much more modern electoral system that every witness who presented to us said is a superior election provision than the Indian Act provisions.

En effet, le soutien accordé par le gouvernement fédéral à l'enseignement supérieur est sérieusement menacé parce que-et cela peut sembler cynique, mais il me faut le dire-les politiciens fédéraux en retirent peu d'avantages politiques.
Federal support for advanced education is in serious danger of being eroded down to almost nothing-and this may sound cynical but I must put it forward-because federal politicians derive few political rewards from providing it.