Traduction de «supérieur en hongrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau supérieur de contrôle de Hongrie
Hungary's Supreme Audit Office

régions de la Hongrie
regions of Hungary

Hongrie septentrionale [ Hongrie du Nord ]
Northern Hungary

Hongrie
Hungary

Hongrie [ République de Hongrie ]
Hungary [ Republic of Hungary ]

la Hongrie | la République de Hongrie
Hungary | Republic of Hungary

Hongrie [ République de Hongrie | République populaire hongroise ]
Hungary [ Republic of Hungary | Hungarian People's Republic ]

Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, un accord conclu entre le Canada
An Act to implement a convention between Canada and the Republic of Hungary, an agreement between Canada and the Federal Republic of Nigeria, an agreement between Canada and the Republic of Zimbabwe, a convention between Canada and the Argentine Republic

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

dentier supérieur complet
Full upper denture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications ont pour effet d'introduire de nouvelles exigences en ce qui concerne le nom des établissements étrangers d'enseignement supérieur, la nécessité que des accords bilatéraux aient été conclus entre la Hongrie et le pays d'origine de l'établissement s'il s'agit d'un État non membre de l'Espace économique européen (EEE), la nécessité de fournir des services d'enseignement supérieur également dans le pays d'origine, ainsi que des exigences supplémentaires pour l'enregistrement et l'autorisation des services d'enseignement supérieur en Hongrie.
The changes added new requirements as regards the name of foreign higher education institutions, the need for bilateral agreements between Hungary and non-European Economic Area (EEA) countries of origin of higher education institutions, the need to provide higher education services also in the country of origin, and additional requirements for the registration and authorisation of higher education services in Hungary.

Étant donné que la Hongrie est restée sur sa position dans ses réponses à la lettre de mise en demeure, à l'avis motivé et à l'avis motivé complémentaire, et qu'elle n'a pas mis la loi sur l'enseignement supérieur en conformité avec le droit de l'Union, la Commission a décidé de l'assigner devant la Cour de justice de l'Union européenne.
As Hungary maintained its position in their replies to the letter of formal notice, reasoned opinion and additional reasoned opinion and didn't bring the Higher Education Law in line with EU law, the Commission has decided to refer Hungary to the Court of Justice of the EU.

Le 11 novembre, la Hongrie a informé la Commission que le délai pour répondre aux nouvelles exigences prévues par la loi sur l'enseignement supérieur a été prolongé d'un an.
On 11 November, Hungary informed the Commission that the deadline for fulfilling the new requirements under the Higher Education Act has been extended by one year.

La Commission assigne la Hongrie devant la Cour de justice de l'Union européenne concernant la loi sur l'enseignement supérieur // Bruxelles, le 7 décembre 2017
Commission refers Hungary to the European Court of Justice of the EU over the Higher Education Law // Brussels, 7 December 2017

Hongrie: la Commission lance la deuxième étape de la procédure d'infraction en ce qui concerne la loi sur l'enseignement supérieur // Bruxelles, le 13 juillet 2017
Hungary: Commission takes second step in infringement procedure on Higher Education Law // Brussels, 13 July 2017

La Belgique (Communauté française), la Hongrie, le Monténégro, la Roumanie, la Serbie, la Slovénie, la Slovaquie et la Turquie fournissent une simple liste de leurs établissements d’enseignement supérieur.
Belgium (French speaking community), Hungary, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, Slovakia and Turkey provided a basic listing of their higher education institutions.

Des ressources de la Banque vont aussi contribuer à ouvrir l'enseignement supérieur en Hongrie à un plus grand nombre d'étudiants, avec les retombées positives que cela suppose pour la durabilité de la croissance économique et de l'emploi dans le pays».
At the same time, the EIB co-financing will help to increase accessibility of higher education in Hungary to a larger number of students with positive implications to the country’s sustained economic growth and employment”.

Six pays (le Danemark, l’Espagne, l’Italie, la Lettonie, la Hongrie, et Malte) ont reçu des recommandations relatives à la lutte contre le décrochage, et sept pays (la Bulgarie, la République tchèque, l’Italie, la Lettonie, la Hongrie, l’Autriche et la Slovaquie) en ce qui concerne l’enseignement supérieur.
Six countries (Denmark, Hungary, Italy, Latvia, Malta and Spain) received recommendations to address early school leaving, while seven countries (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Italy, Latvia and Slovakia) had recommendations on higher education.

Les deux parties se sont déclarées satisfaites de la mise en oeuvre du programme TEMPUS et ont souligné sa contribution au développement de l'enseignement supérieur en Hongrie par l'intermédiaire de projets menés en coopération avec des universités de la Communauté, ainsi qu'à la promotion de la mobilité des enseignants et des étudiants.
Both sides stressed their satisfaction with the operation of the TEMPUS programme and its role in assisting the development of higher education in Hungary through joint projects with universities in the EC as well as the modibilty of staff and students.

* Hongrie - 3 mio Ecus - relèvement du niveau de l'enseignement supérieur : Le gouvernement de Hongrie a entrepris une série de réformes visant à valoriser les ressources humaines dans l'enseignement supérieur et dans la recherche en vue d'en renforcer la compétitivité économique et technologique.
* Hungary - ECU 3 million - raising of the standard of higher education The Hungarian Government has undertaken a number of reforms aimed at making optimum use of human resources in higher education and in research in order to increase economic and technological competitiveness.